EXCHANGE in English translation

• exchange
• siden

Examples of using Exchange in Finnish and their translations into English

Kuvaus DAT-tiedosto on Microsoft kehittämä Exchange E-mail Attachment.
Description DAT file is a Exchange E-mail Attachment developed by Microsoft.

EWEEK on käynnissä kierros koostuu joitakin vaihtoehtoja Exchange.
Eweek is running a round up of some of the alternatives to Exchange.

Valuuttajärjestelmän pääasiallinen tarkoitus oli ylläpitää valuuttakurssijärjestelmää( exchange rate mechanism, ERM), jonka myötä otettiin käyttöön kiinteät
Its main feature was the exchange rate mechanism( ERM), which introduced fixed but adjustable exchange rates

Komission pääosasto XVI käynnisti vuonna 1989 kokemustenvaihto-ohjelman(Exchange of Experience Programme- EEP). joka rahoitettiin Euroopan parlamentin aloitteesta perustetusta budjettikohdasta B2-6001.
In 1989, DG XVI of the Commission launched the Exchange of Experience Programme(EEP), which was based on a budget line(B2-6001) created at the initiative of the European Parliament.

Verotustietokannat verkossa: SEED- System for the Exchange of Excise Data(Valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä)Verotus Euroopassa VIES- ALV-tietojen vaihtojärjestelmä.
Online tax databases: SEED- System for the Exchange of Excise Data Taxes in Europe VIES- Information Exchange System.

An exchange should be governed by equivalent requirements to those vaihtoon olisi sovellettava niitä vastaavia vaatimuksia.
An exchange should be governed by equivalent requirements to those en utbyte bör styras av likvärdiga krav till dem.

Exchange tarjoaa markkinoiden osakkeisiin,
The Exchange provides markets for equities,

Merkittävä osa kasvusta oli perustaa toiminta osallistujat Exchange vanhentunut laitteet malleja(MPEG-2-)
A significant proportion of the increase amounted to base the action participants to Exchange outdated equipment models(MPEG-2)

Kansainvälistymispalvelut julkaisee vuosittain ulkomailla opiskelusta kiinnostuneille Exchange Period Abroad-opasvihkosen,
For those interested in studying abroad, the International Services publishes yearly the Exchange Period Abroad guide,

Exchange päivitys on listattu niin kriittinen kuin on ainakin yksi kaksi Windows laastaria.
The Exchange update is listed as critical as is AT LEAST one of the two Windows patches.

The move doesn't mean that the exchange of goods and services Muutos ei tarkoita sitä, että tavarat ja palvelut vaihdettaisiin.
The move doesn't mean that the exchange of goods and services Taj potez ne znači razmjenu dobara i usluga.

heikkenevässä kentässä mitatut koersiivisuudet saattavat poiketa toisistaan exchange bias-ilmiön vuoksi.
decreasing fields may be unequal as a result of the exchange bias effect.

tallennettuja kalenteritapahtumia Exchange Server.
calendar events stored on the Exchange Server.

kuten The Exchange Regency Residence Hotel ja The Exchange Regency Residence Hotel.
with choices such as The Exchange Regency Residence Hotel and The Exchange Regency Residence Hotel.

Lisäksi 12 Eurocities-järjestöön kuuluvaa kaupunkia järjestää vuonna 2001 vastaavaa toimintaa muille vaikeassa asemassa oleville kohderyhmille osana Prince-ohjelmasta rahoitettavaa Exchange II-hanketta.
Action focussing on other groups in difficulty is being relayed in 2001 by twelve members of the Eurocities network under the Exchange II measure supported by the Prince programme.

Hänen pitäisi maalata ruusut Budinin pashan ikkunaluukuille. but in exchange for this portrait.
He should be painting roses shutters to the Pasha of Budin, but in exchange for this portrait.

kansalliset keskuspankit käsittelivät valuuttakauppojen nettoutuskeskuksena toimivan Exchange Clearing House Organisationin( ECHO) ehdotusta ecumääräisten sopimusten nettoutuksesta
the NCBs studied a proposal put forward by the Exchange Clearing House Organisation( ECHO)- to net contracts denominated in ECU

Mekaaninen sekoittaen reaktorin kansi on saatavilla pystyisi exchange mekaanista sekoittamista
Mechanical stirring reactor lid is available, could achieve the exchange of mechanical stirring

Vuonna 2009 julkaistussa selvityksessä(Study on ways of setting up an EU network on exchange of Passenger Name Record(PNR)
The report‘Study on ways of setting up an EU network on exchange of Passenger Name Record(PNR) data for law enforcement purposes'7 was issued in 2009

me hyväksymme 15 päivän rahat takaisin exchange.
we accept 15-day money back for exchange.