Examples of using Facetime in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme salaa FaceTimessa kirkon aikana.
olla yhteydessä FaceTimessa.
we could text or FaceTime.Olen FaceTimessa Sophien kanssa.
I'm FaceTiming with Sophie.Onko hän kanssasi Facetimessa juuri nyt? Oikeastiko?
Is she FaceTiming with you right now? Oh, really?Onko hän kanssasi Facetimessa juuri nyt? Oikeastiko?
Is she FaceTiming with you right now? Really?Vietä aikaa ihmisten kanssa kasvokkain eikä vain FaceTimessa.
Maybe spend some face-to-face time with your loved ones instead of FaceTime.Siitä huolimatta, että olit ollut FaceTimessä hänen kanssaan?
This despite the fact that you said that you had FaceTimed with him?Joskus kun ongelmia tulee yhtäkkiä yli sietokyvyn,- kun olemme FaceTimessa,- isi jumittuu ja teeskentelee, että FaceTime on rikki.
Sometimes, when troubles come all of a sudden too much… When we FaceTime… Dad freezes and pretends FaceTime's broken.Joten signaali on liian heikko. Reititin on ladossa, koska halusit FaceTimeä eläinlääkärin kanssa.
But since you had me put the router in the barn so you could FaceTime the vet, the signal's too weak.Yhdistää… FaceTime… Etsivä Vick.
Detective Vick FaceTime… connecting.FaceTime… Etsivä Vick. Yhdistää.
Detective Vick FaceTime… connecting.Ei vaan se toinen. FaceTime?
No, no.- Uh, FaceTime?Ei vaan se toinen. FaceTime?
Uh, FaceTime?- No,?Facetime? Minun täytyy puhua hänelle, Jack.
FaceTime? I need to talk to him, Jack.Facetime? Minun täytyy puhua hänelle, Jack?
I need to talk to him, Jack. FaceTime?Muista FaceTime Terran kanssa.
Remember, we're FaceTiming Terra at 3:00.Meillä on saapuva FaceTime pyyntö Eric Cartmanilta.
We have an incoming FaceTime request from Eric Cartman.FaceTime käy. Se ei ole minun juttuni.
We could FaceTime. I'm not really a FaceType.Meillä on Skype ja Lync ja FaceTime.
We have Skype, Lync and FaceTime.FaceTime on monien Mac-käyttäjien käyttämä palvelu ympäri maailmaa.
FaceTime is a service used by many Mac users around the world.
