FEDORA in English translation

• fedora

Examples of using Fedora in Finnish and their translations into English

Linux rakentaa on testattu Fedora ja Ubuntu.
The Linux builds have been tested on Fedora and Ubuntu.

Se on fedora.
It's a fedora.

Niitä on puoli miljoonaa Los Angelesissa. Se on fedora.
It's a fedora.- One and half million in Los Angeles.

Meillä on aavistus siitä, kuka hän on. Fedora?
A fedora?- Yeah. We have an idea who that might be?

Anaconda käyttää uutta libata-ajuria samoin kuin muukin Fedora, joten se ei pysty tunnistamaan yli 15:ttä osiota IDE-levyllä asennuksen tai päivityksen aikana.
Anaconda uses the libata driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade process.

FreeIPA yhdistää Fedora Directory Serverin kyvyt FreeRADIUSin,
FreeIPA combines the power of the Fedora Directory Server with FreeRADIUS,

Suurien tiedostojen lataaminen Jos aiot ladata Fedora DVD-ISO-levykuvan, huomaa
If you intend to download the Fedora DVD ISO image,

Fedora-projektiin osallistujat käyvät säännöllisesti kanavalla fedora verkossa Freenode,
Fedora Project participants frequent the fedora channel on the Freenode network,

Fedora 7:n GIMP-julkaisussa on korjattu ohjelmavirhe, joka oli kaikissa vanhemmissa GIMP-paketeissa, mukaanlukien kaikki testijulkaisujen paketit.
A bug has been fixed in the Fedora 7 release of GIMP that was in all older GIMP packages, including all those in the test releases.

Fedora ei voi jaella tätä liitännäistä lisenssisyistä,
We cannot distribute this plugin in Fedora for licensing reasons,

Uskon, että Fedora myös käyttää yum vaikka kokemukseni Fedora on hyvin rajallinen.
I believe that Fedora also makes use of yum though my experience with Fedora is very limited.

Nazhgul-versioiden tallennettujen pelien kanssa, joten Haxima-pelit on aloitettava alusta Fedora 7:ään päivittämisen jälkeen.
so those with Haxima games in progress need to restart their games after updating to Fedora 7.

käynnistä järjestelmä uudelleen aloittaaksesi Fedora 9-asennusohjelman.
reboot your system to start the Fedora 9 installer.

jonka on tehnyt Fedora Art-tiimi.
called Infinity, from the Fedora Art team.

Fedoran ohjelmistolähteet sisältävät myös lisäohjelmia näihin tehtäviin,
The Fedora software repositories also contain additional software,

Fedoran asennuslähteet sisältävät useita työkaluja CD- ja DVD-levyjen masterointiin ja polttamiseen.
Fedora software repositories includes a variety of tools for easily mastering and burning CDs and DVDs.

Sähke, jonka lähetitte madame Fedoralle eilen. Ei ole avattu.
For me? It is the one you sent to Madam Fedora yesterday.

Fedoraa ei voinut ajaa yhtään mihinkään.
Nobody could make Fedora do anything.

Kosin Fedoraa uudestaan, mutta hän torjui minut taas.
I asked Fedora to marry me again, and again she turned me down.

Välitänkö Fedoralle viestin Tenebraelta?
I should give Fedora the message from Tenebrae?