Examples of using Fiksuin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei käy. Sinun on oltava Attilan fiksuin ja ovelin.
Than anyone in Attilan. You have to be smarter and more cunning No.Fiksuin tuntemani mies.
Olen aina sanonut, että olit fiksuin oppilaani.
Trini on fiksuin tuntemani tyttö.
Trini here is the smartest girl I know.Tiedät sen. Olen koulun fiksuin tyttö.
I'm the brightest girl in school for my age.En ollut edes fiksuin.
I wasn't even the smartest.olet maan fiksuin mies.
cause you're the brightest fellow in the land.Hän on yhä fiksuin tuntemani mies.
He's still the smartest man I know.Paras vai fiksuin?
The best or the brightest?Sinä- olet vahvin, fiksuin.
are the strongest… You… smartest.Sinut tuotiin tänne, Ned Stark, koska olet maan fiksuin mies.
He brought you here, Ned Stark,'cause you're the brightest fellow in the land.Joka on aina huoneen fiksuin.
Always the smartest in the room.En sanonut, että olisit fiksuin lapsi.
I never said you was the brightest child.Hyvä. Koska siellä, minne menemme, fiksuin mies voittaa.
Good. cause where we're going, the smartest man wins.Hän on luokan fiksuin.
He is the brightest in the class.Hyvä. Koska siellä, minne menemme, fiksuin mies voittaa.
Cause where we're going, the smartest man wins. Good.Ja fiksuin.
And the smartest.Trini on 15-vuotias. Fiksuin tuntemani henkilö.
Trini's 15. Smartest person I know.Olit jo lapsena fiksuin kaikista.
As a kid, you were the smartest of all.Maailman fiksuin kissa, Einstein.
The world's smartest cat, Einstein.
