FIKTIO in English translation

• fiction

Examples of using Fiktio in Finnish and their translations into English

Tiede on hienoa, mutta fiktio vaatii silti hyvän ja pahan taistelun.
Science is great… but in fiction you still need a battle between good and evil.

Olisin hyvin iloinen, jos se olisi fiktio.
I would be very glad if it was a fiction.

Joten voimme sanoa luottavaisin mielin saarellaKanwu on kirjoittajien fiktio.
So, we can say with confidence that the islandKanwu is the fiction of writers.

Nykyaikainen valtio" on siis fiktio.
The present-day state' is, therefore, a fiction.

Sanoin hyvästi,- katsoin Jonnyn maailman menevän takaisin fiktio hyllyyn.
I said goodbye watched Johnny's world go back on the fiction shelf.

Välillä hänellä menee tiede ja fiktio sekaisin. Ei loistava.
Sometimes he gets a bit confused about which is science and which is fiction. Not great.

Tähän on lyhytfilmi Fiktio juoni jotta selitellä johon Bengaali Katti maksettu sen merkintä- iloita.
Here is a short Fictional story to explain where the Bengal Cat received its markings- enjoy.

On mahdotonta erottaa fakta ja fiktio, mies ja myytti. Isäni elämäntarinassa.
In telling the story of my father's life, it's impossible to separate fact from fiction, the man from the myth.

Joissakin tapauksissa sindariksi kutsutaan Elvish koska sen alkuperä on fiktio töitä JRR Tolkien.
In some cases Sindarin is referred to as Elvish due to its origins in the fiction works of J.R.R. Tolkien.

ymmärtää erilaisia arkkityyppejä fiktio on tärkeä osa kirjallisuuden arvostusta.
understanding different archetypes in fiction is an important part of literary appreciation.

Manloven usein siteeratun fantasiakirjallisuuden määritelmän mukaan”fantasia on fiktio, joka herättää ihmeellisyyden tunteen
In it he posits a definition of fantasy as: A fiction evoking wonder and containing a substantial and irreducible element of supernatural

mitä tapahtuu ruudulla, mutta ne eivät pysty erottamaan fiktio, mitä tapahtuu ruudulla ja todellisuuden.
they do not know how to distinguish between fiction, what is happening on the screen and reality.

Marcus Welby ja kaikki muut draamat ja fiktio jota televisiossa heistä näytetään jotta heidät saadaan korotettua statukseen jotta kaikki kumarramme heitä ja teemme kuten he sanovat?
Marcus Welby MD and all the dramas and FICTION they have put on television about them to raise them up into a high profession where we bow down and do what we're told?

Marcus Welby ja kaikki muut draamat ja fiktio jota televisiossa heistä näytetään jotta heidät saadaan korotettua statukseen jotta kaikki kumarramme heitä ja teemme kuten he sanovat?
Marcus Welby MD and all the dramas and FICTION theyíve put on television about them to raise them up into a high profession where we bow down and do what weíre told?

päinvastaista siihen verrattuna mitä fiktio kouluttaa meidät uskomaan,
doing the opposite of what the fiction is training you to believe,

Milloin fiktiosta tulee uskonto?
When does fiction become religion?

Vain lapset ja fiktion kirjoittajat käyttävät sellaisia sanoja.
Only children and fiction writers use these words.

Frankenstein on fiktioon perustuvaa faktaa.
Frankenstein is a fiction based on fact.

Per Bergsøe kutsuu meitä silti yhä pelkäksi fiktioksi. Ja lehdet kirjoittavat, että olen rikollinen.
But Per Bergsøe still calls us fiction and the papers call me a criminal.

Todellisuuden ja fiktion raja ei ole koskaan ollut niin.
The line of truth and fiction has never been so.