FITZGERALDIN in English translation

• fitzgerald

Examples of using Fitzgeraldin in Finnish and their translations into English

Upper East Side oli kuin Fitzgeraldin tai Thackerayn kirjoista.
The Upper East Side was like something from Fitzgerald or Thackeray.

Hän kopioi sitä kirjoituskoneella yhä uudelleen- vain oppiakseen Fitzgeraldin lauseiden soinnin.
He would type"the great gatsby" over and over again just to learn the music of fitzgerald.

Kuvernööri James Devlin on lieventänyt Fitzgeraldin tuomion kahden vuoden yhdyskuntapalveluun.
Governor James Devlin has commuted Fitzgerald's sentence- to two years of community service.

Alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi Michael FITZGERALDin, Councillor, Maurice CUMMINSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2006 saakka.
Mr Michael FITZGERALD, Councillor, as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Maurice CUMMINS for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006.

Upper East Side oli kuin Fitzgeraldin tai Thackerayn kirjoista. Teinit käyttäytyivät
The Upper East Side was like something from Fitzgerald or Thackeray… teenagers acting like adults,

Useimmat kirjan hahmoista ovat kirjoitettu lähes suoraan Fitzgeraldin omasta elämästä: Amory Blaine- kirjan päähenkilö, on selkeästi perustunut Fitzgeraldiin itseensä.
Most of the characters are drawn directly from Fitzgerald's own life: Amory Blaine-the protagonist of the book, is clearly based on Fitzgerald.

Vaikka Fitzgeraldin intohimona oli romaanien kirjoittaminen,
Although Fitzgerald's passion lay in writing novels,

Kirja tulisi olemaan Fitzgeraldin ensimmäinen yhdeksään vuoteen,
It was Fitzgerald's first novel in nine years

On kulunut päivä siitä, kun Jake Fitzgeraldin ruumis löytyi,
It's been one day since Jake Fitzgerald's body was found,

Nyt hän työsti pääteostaan. New York-romaania Fitzgeraldin ja Edith Whartonin tyyliin.
At present, he was working on his magnum opus- a great New York novel in the tradition of Fitzgerald and Edith Wharton.

Isabelle Borgé- Amory Blainen ensimmäinen rakkaus on perustunut Fitzgeraldin ensimmäiseen rakkauteen,
Isabelle Borgé-Amory Blaine's first love is based on Fitzgerald's first love,

korttelin verran itäänpäin Fitzgeraldin asunnosta North Laurel Avenuelta.
one block east of Fitzgerald's apartment on North Laurel Avenue.

perustui Fitzgeraldin ystävään ja luokkatoveriin,
was based on Fitzgerald's friend and classmate,

Voitte ottaa tuon esiin oikeudessa mutta yrittäkääpä kieltää Sarah Fitzgeraldin todistus.
You can try that at trial, I guess. But you're gonna have a lot harder time countering Sarah Fitzgerald's testimony.

Puhuin tri Fitzgeraldin kanssa.
I spoke with Dr. Fitzgerald.

Puhuin palopäällikkö Fitzgeraldin kanssa.
I talked to Chief Fitzgerald.

Järjestän tapaamisen Haley Fitzgeraldin kanssa.
I will arrange for you to meet with Haley Fitzgerald.

Puhumattakaan harjoittelustasi tri Fitzgeraldin luona.
Not to mention your internship with Dr. Fitzgerald.

Älä ole kahden Fitzgeraldin kanssa.
Do not go in there Alone with fitzgerald.

Ei, voitto tuhlataan Fitzgeraldin baarissa.
The winnings will be spent at Fitzgerald's.