Examples of using Flik in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Flik! Hän teki sen!
Mitä olit sanomassa, Flik?
You were saying, Flik?Flik! Hän teki sen!
He did it! Flik!Flik!- Pian perään!
Quick! After them! Flik!Auta meitä! Flik! Juoskaa!
Help us! Run! Flik!
Flik kiltti, mene jo.
Please, Flik. Just go.Ymmärrätkö? Kun Flik on poissa.
You see, with Flik gone, he can't.Olen ylpeä sinusta, Flik!
I'm so proud of you, Flik!Mitä teit tuntosarvillasi. Hei, Flik.
Hi, Flik. I love what you did with your antenna.Hän teki sen!- Hei! Flik!
Flik!- Hey!- He did it!Ei kevätlukukaudella, nyt harjoittelemme flik flak-sarjaa.
Not on the spring term, now we practise flik flak-series.Sinä valehtelit meille Flik.- Ei ei ei!
Flik, you lied to us!Ymmärrätkö? Kun Flik on poissa…- Hän ei voi sotkea mitään!
You see, with Flik gone, he can notHe can't mess anything up!Flik?- Se on Flik! .
Flik has returned! No, it's not Kyllä Flikin idea voi toimia.
We really thought Flik's idea was gonna work.Muistuttaisin Flikin"tunneli tunnelissa"-projektista?
Need I remind you of Flik's tunnel-within-a-tunnel project?Kun Flik ja Flak sanovat, että aina on leikin aika,
When Flik and Flak say it's playtime all the time,Flik Flak varaa oikeuden tehdä muutoksia,
Flik Flak reserves the right to make changes,Flik Flak ei anna takuita,
Flik Flak makes no warranties,Vaikka Flik Flak käyttää pyrkii kohtuudella siihen, että tämän Verkkosivun tiedot ovat oikeellisia
Disclaimer 5.1 While Flik Flak uses reasonable efforts to include accurate
