FRANKKIEN in English translation

• frankish
• between the franks
• frisians

Examples of using Frankkien in Finnish and their translations into English

Pieni määrä sakseja yhdessä anglien, juuttien, frankkien ja friisialaisten kanssa muutti
Saxons, along with Angles, Frisians and Jutes, invaded

Viikingit päättävät hyökätä Pariisiin jälleen kerran. Mutta vaikka frankkien vastarinta on muuttumassa järjestelmällisemmäksi.
The Vikings once again decide to attack Paris. But although the Frankish resistance is becoming increasingly structured.

Saksilaisten jatkuvista iskuista, mutta vuoden 772 kieppeillä- Frankkien valtakunta oli kauan kärsinyt.
For a long time, the Frankish empire had suffered constant raids from the Saxons, but around the year 772.

Kun armeija frankkien kuningas ja keisari Kaarle Suuri tuhosi kaupungin,
When the army of king of the Franks and Emperor Charlemagne destroyed the city,

Pitää hallussaan frankkien valtakunnan suurinta valtaa. Henkilö, joka on lähinnä isääni.
Is the person who has the most power in Frankia. The person who is closest to my father.

Kutsui kaikki heimot yhteen hyökätäkseen frankkien kimppuun.- Gunnar? Kuningas Halga, Wulfricin isä.
Gunnar? called all the tribes together for a raid on the Franks. King Halga, Wulfric's father.

Viikingit piirittivät kaupungin- ja frankkien kuninkaan Kaarle Kaljupään oli lopulta- pakko maksaa suuri määrä kultaa ja hopeaa lunnaina kaupungistaan.
Forced to pay a large amount of gold and silver as ransom for his city. and the Francian king, Charles the Bald, was eventually The Vikings organised a siege on the city.

Frankkien sisällissota antoi viikingeille- tilaisuuden pysyä frankkien mailla huomattavasti pidempiä aikoja.
An opportunity to stay in Francia for considerably longer periods of time. The Frankish civil war gives the Vikings.

Ranskan kuninkaalliset omaksuivat legendan mukaan fleur de lis-kuvion vaakunaansa puhtauden symboliksi sen jälkeen, kun frankkien kuningas Klodvig oli kääntynyt kristinuskoon vuonna 493.
Later French legend held that a vial of oil-the Holy Ampulla-descended from Heaven to anoint Clovis I as King of the Franks following his conversion to Christianity in 493.

oli frankkien kuningas, joka kuului merovingien hallitsijasukuun.
the Old(le Vieux),"> King of the Franks, was one of the four sons of Clovis I of the Merovingian dynasty.

Varovainen suhtautuminen ristiretkeläisiin oli paikallaan, mutta siitä huolimatta frankkien ja kreikkalaisten välillä oli havaittavissa paitsi pienempiä kahinoita myös avointa vihamielisyyttä marssin aikana,
This cautious approach was well advised, but still the numerous incidents of covert and open hostility between the Franks and the Greeks on their line of march, for which it seems both sides were to blame, precipitated conflict between Manuel

Kuningas Ragnar. Frankit tahtovat neuvotella saarron lopettamisesta.
King Ragnar, the Franks want to discuss a way to end the siege.

Näin me frankit maistamme viinejä.
It's the way we taste wines in Frankia.

Frankit eivät koskaan osta kuvataidetta, kunhan joku saisi heidät vakuutettua.
They never buy photography… but if anyone can convert them… The Franks.

Frankit. He eivät koskaan osta valokuvia, mutta jos joku voisi muuttaa heidän mielensä.
They never buy photography… but if anyone can convert them… The Franks.

Frankit hoitavat tietyt asiat toisin.
In frankia, we do certain things differently.

Frankit sanovat sitä katapultiksi.
The Franks call it a catapult.

Me frankit teemme joitain asioita eri tavalla.
In frankia, we do certain things differently.

Hankin Frankit, hyvät sinapit.
Hank's Franks… great mustard selection.

Tapaamme frankit huomenna.
we shall meet the Franks tomorrow.