FUNKIN in English translation

• funk

Examples of using Funkin in Finnish and their translations into English

erityisesti Funkin mietintöön liittyen, sillä peltokasvien tukien alentaminen on lähtöisin siitä, että lihaongelman ratkaisemiseen tarvittiin varoja- tämä on komission esitysten alkuperä.
especially over the Funk report, initially because the proposals to cut aids to cereals were linked with the need for funds to solve the meat problem- the reasons behind these Commission proposals.

Kehotan kollegoita äänestämään Funkin mietinnöstä sosiaalidemokraattisen ryhmän esittämien tarkistusten 24 ja 26 puolesta: ne ovat tarkistuksia, jotka- aiheuttamatta suurta vääryyttä viljelijöille- tuovat vuoden 1998 budjettiin 500 miljoonan ecun säästön.
I would urge colleagues to vote in favour of the Socialist Group's Amendments Nos 24 and 26 to the Funk report: although these two amendments are no major cause for concern to farmers, they trim ECU 500 million off the 1998 budget.

Haluan todeta parlamentin kollegoille, että maataloustuotteiden hintakysymystä vuodelle 1998 ei päätetä Sturdyn vaan Funkin mietinnön mukaan, ja nämä ovat siis kaksi kiinteästi toisiinsa liittyvää asiaa.
I would remind the House that the bulk of the farm prices for 1998 will be determined not by the Sturdy report, but by the Funk report, and the two are therefore closely linked.

Esityslistalla on seuraavana Funkin maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan puolesta laatima suullinen selonteko ehdotuksesta asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen(ETY)
The next item is the report by Mr Funk, on behalf of the Commitee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Regulation derogating from certain provisions of Regulation(EEC) No 1765/92 establishing a support system for

4 miljardilla eculla vuonna 1998 ja sitä käsitellään Funkin mietinnössä.
1.4 billion for 1998, and is examined in the Funk report.

Tehdään se funkki ja gruuvi tanssijutska!
We can do that funk and groove dance thing!

Antaa kuulua Sly Stonen funkkia.
Give me some of that Sly Stone funk.

Ohjelmisto on sekoitus bluesia, jazzia ja syvää funkkia.
A mix of blues, jazz and deep funk is played here.

huiman johtaa ja syvää funkkia rytmejä.
soaring leads and deep funk rhythms.

Lauloi. Me emme voi soittaa funkkia ilman meidän basso-miestä.
Singing? We can't play funk without a bass line.

Me emme voi soittaa funkkia ilman meidän basso-miestä.
We can't play funk without a bass line.

siinä oli paljon funkkia.
I thought they phoned in a lot of the funk.

Ehdottomasti. Muoti on tärkeä osa funkkia.
Oh yeah, absolutely. Fashion is a really important part of funk.

Seuraavaksi teen vedestä funkkia. No niin kaikki!
Everybody. For my next miracle, I'm going to turn water into funk!

Hän lauloi aluksi funkkia.
It was funk at first.

Se on tanssittavaa funkkia.
Now, it's… Pop.

ripauksen funkkia ja aimo annoksen tunnelmallista afro-jazzia.
a pinch of funk and a fistful of afro-jazz atmosphere.

Onko poika Grand Funkin fani?
Your son a Grand Funk fan? Uh,?

Sitten päätimme soittaa Trouble Funkin kanssa.
And then we decided, like,"We should play with Trouble Funk.

Sanottiin, että toimme funkin takaisin hip-hopiin.
Some have said that reinforced the funk in hip-hop.