GALLERIOISSA in English translation

• galleries

Examples of using Gallerioissa in Finnish and their translations into English

Jos olet täällä lomalla miksi tyytyä vain vierailulla gallerioissa ja museoissa, kun näet upeita Barcelonan katutaide lähes jokaisessa naapurustossa?
If you're here on holiday why limit yourself to just visiting the galleries and museums when you can see stunning Barcelona street art in virtually every neighborhood?

On myös monissa gallerioissa kaupungin sisällä ja paljon enemmän jatkuvasti avata vuosittain.
There are also numerous galleries within the city and many more are continuing to open every year.

Museoissa ja gallerioissa kierrellessäni katson teoksia toisella tavalla kuin töissä", toteaa Siukku Nurminen.
When I wander round museums and galleries I look at works in an entirely different way", states Siukku Nurminen.

Gallerioissa kuvataan seksikkäitä naisia, ryhtymässä juuri niin tuhmiksi,
The galleries depict sexy women getting as naughty as you can imagine

Tänä vuonna museoissa, gallerioissa, designmyymälöissä ja muissa paikoissa järjestettiin 121 DesignMarchiin kuuluvaa tapahtumaa ja näyttelyä.
This year, 121 events and exhibitions took place in museums, galleries, design shops, and other locations.

Ilmaisia iltapäiväkonsertteja järjestetään kahviloissa, gallerioissa, kirjakaupoissa, vieraanvaraisten ihmisten kodeissa ja muissa poikkeavissa paikoissa ympäri kaupunkia.
Free afternoon concerts take place in cafes, galleries, bookshops, nice people's homes and other unusual places across town.

Kansainvälisesti hänen teoksiaan on ollut esillä museoissa, gallerioissa ja elokuvafestivaaleilla muun muassa Pohjois-Amerikassa, Englannissa, Saksassa ja Egyptissä.
Her art has been shown internationally on museums, galleries and film festivals in US, UK, Germany and Egypt.

museoissa, gallerioissa ja vaihtoehtoisissa taidetiloissa vuodesta 2002.
museums, galleries and alternative art spaces since 2002.

New Yorkissa vieraillen sikäläisissä gallerioissa.
New York, visiting local galleries.

Tutkimme museoissa ja gallerioissa tehtyjä taidevarkauksia. Uskomme herra Krystalin syyllistyneen useisiin taidevarkauksiin, myös ulkomailla.
I'm in charge of investigating art thefts from galleries, museums-- we believe that Mr. Krystal is responsible for a number of major hauls, both here and abroad.

Kuinka aiotte esitellä töitänne, kun lakkasitte esittelemästä niitä gallerioissa? Siinä on 30 vuoden ajalta näytteille asettamattomia töitä.
How do you propose to show the work you have done since you stopped showing at galleries, because that's 30 years of work that's never been exhibited.

Hänen töitään on ollut esillä gallerioissa, teattereissa, festivaaleilla
Her work has been shown in galleries, theatres, festivals

Maaherranpuiston gallerioissa kasvit on ryhmitelty saarekkeisiin siten,
The plants in the galleries have been arranged in small islands,

Taiteilijaseurannassa on taideteoksia, jotka kulkevat ympäri maailmaa gallerioissa, jotka ovat melkein synonyymit taiteilijoiden nimen ja tekniikan kanssa.
There are pieces of artwork drifting through galleries around the world that have become nearly synonymous with the artists name and techniques.

Jos käy gallerioissa, jos naisilla ei ole korsettia ja/tai immenkalvoa, hän levähtää.
You see, if a woman's not sporting a corset and/or a hymen… she just loses all structure. If you go into the galleries.

Perinteisen elokuvamuodon lisäksi hän esittää teoksiaan myös filmi- ja videoinstallaatioina gallerioissa ja taidemuseoissa.
In addition to traditional cinematic screenings, Taanila shows his works also in galleries and museum as film and video installations.

Valokuvaajana hän on pitänyt yli 60 yksityisnäyttelyä museoissa ja gallerioissa Suomessa ja ulkomailla.
He has also participated in more than 50 group exhibitions in galleries and museums in Russia and abroad.

Hänen tekemänsä asusteet taltioituivat valokuviin, joita on esitetty niin gallerioissa kuin julkisissa tiloissakin.
The few art exhibitions that were mounted, were held in public spaces such as schools and the halls of parliament.

vierailijat ovat etuoikeus katsella yli 1, Heistä esillä gallerioissa tai veistos puutarha.
visitors are privy to view over 1, of them on display in the galleries or the sculpture garden.

lisäämällä kuvia gallerioissa….
inserting images in the galleries….