GALLIALAINEN in English translation

• gaul
• gaulish
• gauls
• gallic

Examples of using Gallialainen in Finnish and their translations into English

Se gallialainen. Hän katsoi minua.
Ah, the Gaul. Yes, I see his eyes at me.

Gallialainen vanki?
A prisoner from Gaul?

Gallialainen! Hän saattaa olla yksi niistä.
A Gaul, he could be the one we're after.

Olet siis gallialainen ennustaja?
So you are a fortune teller from Gaul?

Ensimmäinen vanki on Asterix gallialainen! Legioonalaiset!
Legionaries, the first prisoner is the Gaul Asterix!

Ensimmäinen vanki on Asterix gallialainen! Legioonalaiset!
Legionaries, the first prisoner is the Gaul Astérix!

Se on aito gallialainen tuoppi.
It's an authentic drinking cup used by the Gauls.

Joka halusi todistaa taitonsa areenalla. Tuntuu, että olit vasta eilen suu auki toljottava gallialainen.
Seems but yesterday you stood as openmouthed Gaul, anxious to prove yourself in the arena.

joka oli levottomana seurannut Caesarin Gallian valloitusta- Vercingétorix oli gallialainen heimopäällikkö.
watching the tribes individually picked off by the legions. Vercingetorix was a Gallic chieftain.

Veikkoseni, kuinka hauskaa nähdä sinut pitkästä aikaa. Tässä on gallialainen serkkuni Asterix
Old chap, how smashingly delightful to see you again, look here old bean… he's a Gaul, a cousin actually,

Luulin, että en koskaan tapaa kaltaistasi, Varinia gallialainen,- ja että rakastaisin sinua.
I believe that I never met anyone like you, Varinia of Gaul… and that I love you.

metsässä roomalaisleirin ulkopuolella- ja kaukana kotikylänsä turvasta, Akvavitix, gallialainen tietäjä,- vaeltelee metsässä keräten yrttejä
far from the safety of his own village wall,][ Vitamix, the Gaulish wizard, wanders innocently among the shrubs

Paljon gallialaisia,- joita leijonat raatelevat.
Lots of Gauls being devoured. very, verymessilybylions.

Ja niin gallialaiset palasivat voitokkaina.
And so the Gauls returned home triumphant.

Tapoitko gallialaisen toverin- pelastaaksesi vihaamasi miehen?
You would kill a fellow gaul… To save a man you hate?

Gallialaiset eivät syö hevosiaan.
The Gauls don't eat their horses.

Ne samastuvat gallialaiseen, koska ovat homoja.
And they identify with the gaul, because they're gay.

Valitettavasti sinun kannaltasi meidän pitää pidättää kaikki gallialaiset ennustajat!
Unfortunately for you, we are under orders to arrest all Gaulish fortune tellers!

Pitkätukkaiset gallialaiset ja sinikasvoiset keltit.
Long-haired Gauls and blue-faced Celts.

Missähän on gallialaisten kylä?
Where's the Gallic village?