GARRIGA in English translation

• garriga
• mr garriga

Examples of using Garriga in Finnish and their translations into English

keskustelun puhujaluettelo on pitkä, ja pyydän esittelijä Garriga Polledoa käyttämään ensimmäisen puheenvuoron.
long list of speakers for the debate on these items, and I should like to ask the rapporteur, Mr Garriga Polledo, to take the floor.

Meillä on aluekehitysvaliokunnassa erilainen ehdotus kuin se, joka sisältyy Garriga Polledon mietintöön.
We in the Committee on Regional Development have a different proposal from the one contained in the Garriga Polledo report.

Arvoisa puhemies, haluan ensiksi onnitella budjettiesittelijöitämme Jenseniä ja Garriga Polledoa erinomaisesta työstä tämän vuoden talousarvioesitysten muokkaamisessa.
Mr President, I first of all wish to congratulate our rapporteurs for the budget, Mrs Jensen and Mr Garriga Polledo, for their excellent work in shaping this year's draft budget.

Kysymystä siitä, kuinka EU: ta itse asiassa hallinnoidaan, tarkastellaan hyvin ytimekkäästi Garriga Polledon mietinnön 125 ja 126 kohdissa.
This question of how the EU is actually administered is dealt with very succinctly in paragraphs 125 and 126 of the Garriga Polledo report.

joihin on viitattu Garriga Polledon mietinnössä.
answers to the problems Mr Garriga Polledo referred to in his report.

Arvoisa puhemies, minäkin haluan ilmaista kiitokseni työstä, jota esittelijämme Garriga ja Jensen ovat tehneet.
Mr President, I, too, should like to express my appreciation for the work done by our rapporteurs, Mr Garriga and Mrs Jensen.

talousarviota hallitsee laajentuminen, mitä korosti myös yleisesittelijä Garriga Polledo mietinnössään.
this is also emphasised by the general rapporteur, Mr Garriga Polledo, in his report.

Kun luetaan tilintarkastustuomioistuimen asiakirjoja ja Garriga Polledon mietintöä, niihin sisältyy kiusallinen piirre.
Both the documents of the Court of Auditors and Mr Garriga Polledo' s report feature an embarrassing element.

Tästä saamme kiittää esittelijöitä Garriga Polledoa ja Jenseniä,
For this we should thank the rapporteurs, Mr Garriga Polledo and Mrs Jensen,

Äänestin kollegani Garriga Polledon erinomaisen mietinnön puolesta, koska siinä esitellään todella hyvin talousarvio, jota Euroopan unioni tarvitsee vuoden 2013 jälkeen vastatakseen poliittisiin haasteisiin, joita se kohtaa.
I voted in favour of this excellent report by my colleague, Mr Garriga Polledo, as it provides an extremely good presentation of the budget that the European Union will need after 2013 to respond to the political challenges it will face.

Kirjallinen.-(IT) Garriga Polledon mietintö"Sijoittaminen tulevaisuuteen:
Mr Garriga Polledo's report'Investing in the future:

Arvoisa puhemies, herra Garriga ei voi olla tänään keskuudessamme terveyssyistä,
Mr President, Mr Garriga Polledo cannot be with us today for medical reasons,

Äänestin Garriga Polledon mietintöön jätettyjä tarkistuksia vastaan, joissa vaaditaan muodostamaan
I voted against the amendments to Mr Garriga Polledo's report calling for intermediate categories of regions,

Tohtori Garrigan, tulkaa äkkiä.
Dr Garrigan, please come quickly.

Kiitos, tri Garrigan.
Thank you, Dr. Garrigan.

Tri Garrigan.
Dr Garrigan.

Kiitos, tri Garrigan.
Thankyou, Dr. Garrigan.

Niin. Tämä on tri Nicholas Garrigan.
Yes.- This is Dr. Nicholas Garrigan.

tri Garrigan.
Dr. Garrigan.

Hänen lääkärinsä.- Nicholas Garrigan.
His doctor.- Nicholas Garrigan.