GATSBY in English translation

• gatsby

Examples of using Gatsby in Finnish and their translations into English

Odotin, että Gatsby kertoo uutiset.
I waited for Gatsby to call with news.

Tom katkerasti ohjaa Daisy mennä kotiin Gatsby huolimatta, että hän on nyt pelkää häntä.
Tom bitterly instructs Daisy to go home with Gatsby, despite that she is now scared of him.

on surun murtama ja ärsytystä, kun kukaan osallistuu Gatsby hautajaisiin.
irritation when no one will attend Gatsby's funeral.

se on mitä preyed Gatsby, mitä liata pöly leijaili vanavedessä hänen unelmansa, että tilapäisesti suljettu pois kiinnostukseni epäonnistuneen surut
it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows

Kiinnostaisiko teitä liput Scorsesen Gatsbyn ensi-iltaan tänä iltana?
Would you gentlemen be interested in tickets to Scorsese's Gatsby tonight?

Herra Gatsbyä ei ole olemassakaan.
But Mr. Gatsby doesn't exist.

Majuri Jay Gatsbylle poikkeuksellisesta urheudesta.
Major Jay Gatsby for… valor extraordinary.

Gatsby- Niin.-katseli minua aina.
Gatsby… was always watching me.

Majuri Jay Gatsbylle erityisestä urhoollisuudesta.
Major Jay Gatsby, For Valor Extraordinary.

Kai sinä Gatsbyn tunnet?
You must know Gatsby.

Mr Gatsbyn lähetti toi sen iltapäivällä.
Mr Gatsby sent a man over with an invitation.

Herra Gatsbya ei ole olemassa.
But Mr. Gatsby doesn't exist.

Majuri Jay Gatsbylle erityisestä urhoollisuudesta.
Major Jay Gatsby, for valour extraordinary.

Oletteko tuntenut Gatsbyn kauan?
Have you known Gatsby a long time?

Hän rakastaa koiraansa Gatsbyä yli kaiken.
And he loves his dog, Gatsby, more than anyone.

Jokin kertoi minulle sen kuuluvan herra Gatsbylle.
And something told me it was… Mr. Gatsby.

Luulin tapaavani herra Gatsbyn.
I still haven't met Mr. Gatsby.

Ymmärsin vasta juhlissa, että olin tavannut Gatsbyn aikaisemmin.
I didn't realize until the other night that… I would met Gatsby.

Hän oli juuri kertonut Gatsbylle rakastavansa tätä.
Gatsby that she loved him… and Tom… had seen. She had told.

Halusin nousta ylös ja taputtaa Gatsbyä selkään.
Gatsby on the back. I wanted to get up and slap.