GDANSKIN in English translation

• gdansk
• gdańsk

Examples of using Gdanskin in Finnish and their translations into English

suunnitteleman tuen Gdanskin telakalle ja lopetti kesäkuussa 2005 aloitetun perusteellisen tutkimuksen.
planned by Poland to the Gdansk Shipyard and finalised the in-depth investigation started in June 2005.

täysin nauttia kauneuden Gdanskin ilmasto.
fully enjoy the beauty of Gdańsk climate.

Tänään työntekijät ja minä pyydän jäseniä allekirjoittamaan julistuksen nro 81, joka koskee Gdanskin telakan tulevaisuutta.
Today the workforce and I ask that the Members sign declaration no. 81 concerning the future of the Gdansk shipyard.

jonka pääkonttori sijaitsee myös Gdanskin lähellä.
also headquartered near Gdansk.

joka jaetaan loppuottelun jälkeen 27. toukokuuta 2020 Gdanskin stadionilla.
final on May 27, 2020 at the Gdansk Stadium.

yksittäisten tilojen alueilla Gdanskin ja Koszalin tai tuotu uudisasukkaat idästä.
from individual farms in the regions of Gdansk and Koszalin or brought from settlers from the East.

ilmoituksen mukaan edustajat Gdanskin satamaan kapasiteetti uudistettu linja kasvaa jopa kuusi kertaa.
because as announced by representatives of the Gdansk port capacity of the modernized line will be increased up to six times.

Gdanskin satamaviranomaisen mukaan sataman liikenne(hiiltä, kuparia, rautaa, viljaa ja polttoainetta) oli 24 miljoonaa tonnia vuonna 2009.
In 2009, traffic at this port reached a total of 24 million tonnes(coal, copper, iron, cereals, liquid fuel, etc.), according to the Gdansk Port Authority.

Gdanskin satamassa on myös kaksi lauttaterminaalia: Polferries
The port of Gdansk also has two ferry terminals- the Polferries terminal

Valtuuskuntaan kuuluu edustajia Gdanskin, Gdynian ja Szczecinin telakoilta Pyytäisin teitä toivottamaan puolalaiset ystävämme tervetulleiksi.
The delegation includes representatives of the Gdańsk, Gdynia and Szczecin shipyards. I would like to ask you to welcome our friends from Poland.

Tämä loukkaa Gdanskin työläisten, Berliinissä vuonna 1953, Budapestissa vuonna 1956
That is an insult to the memory of the workers of Gdansk, of the insurgents of Berlin in 1953,

Valtava vaikutus tähän tilanteeseen oli mennä satamaan Gdanskin, ryhmä useiden asiakkaiden,
A huge impact on this situation was to go to the port of Gdansk, a group of several customers,

Gdanskin kestävän kehityksen yksikön tehtävänä on toimia tiiviissä yhteistyössä kaikkien osastojen
Gdansk's sustainability management unit is planned to cooperate closely with all of the departments

Se oli yksi tärkeimmistä syistä siirtymisen useita merkittäviä harjoittajien sataman Gdanskin, koska niiden yksiköt yksinkertaisesti voinut saavuttaa terminaali riittämättömyyden vuoksi kanavan syvyydet.
It was one of the main reasons for the transition of several major carriers to the port of Gdansk, because their units simply could not reach the terminal because of insufficient channel depths.

Gdanskin keskustassa sijaitseva Hotel Szydlowski on vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä Gdansk Wrzeszcz-rautatieasemalta.
Hotel Szydlowski is located in the centre of Gdansk, only a few minutes' walk from the Gdansk Wrzeszcz Railway Station.

Viime vuosina on uskomattoman liuennut hallintaan sataman Gdanskin- Lopuksi se putosi ilman taukoa uusia ennätyksiä kannalta taloudellisen tuloksen tai käsittely.
The last few years of incredibly dissolved managing the port of Gdansk- finally it fell without a break new records in terms of financial performance or handling.

Avaaminen uuden rautatien satamaan Gdanskin Ensimmäinen juna uudella reitillä ajoi jälkipuoliskolla tammikuun,
The opening of a new railway to the Port of Gdansk The first train on the new route drove in the second half of January,

Kesällä 1980 puolalaisessa Gdanskin kaupungissatelakkatyöntekijät nousevat Lech Walesan johdolla lakkoonoikeuksiensa puolesta.
In summer 1980, shipyard workers in the Polish city of Gdansk, led by Lech Walesa, strike for more rights.

Kesällä 1980 puolalaisessa Gdanskin kaupungissa telakkatyöntekijät nousevat Lech Walesan johdolla lakkoon oikeuksiensapuolesta.
In summer 1980, shipyard workers in the Polish city of Gdansk, led by Lech Walesa, strike for more rights.

Jos myöhemmin haluan muuttaa palvelua niin, että se kattaa myös Gdanskin, voin tehdä sen hyvin jouheasti ilman,
Later on, if I wish to modify the service to include the port of Gdansk, I can do that in a very smooth way,