GENTIN in English translation

• ghent

Examples of using Gentin in Finnish and their translations into English

Edellä mainitussa Gentin huippukokoukselle annetussa kertomuksessa komissio ennusti elpymisen alkavan vuoden 2002 toisella puoliskolla noin vuoden 2001 vuosittaisen kasvun tasoisena.
In the above-mentioned report to the Gent Summit the Commission predicted a scenario of recovery beginning in the second half of 2002 and with an annual growth rate of around that achieved in 2001.

Gentin yliopistossa kartoitettiin vuonna 1972 ensimmäistä kertaa maailmassa yhden geenin perimä,
In 1972, Walter Fiers and his team at the University of Ghent were the first to determine the sequence of a gene:

Asuinalueella 10 minuutin kävelymatkan päässä Gentin historiallisesta keskustasta sijaitseva Aparthotel Castelnou tarjoaa tilavaa majoitusta,
Set in a residential area a 10-minute walk from the historical centre of Ghent, The Aparthotel Castelnou offers spacious accommodation,

Hänestä tuli myös rakastamansa kotikaupungin Gentin ihmisten ja elämän tulkki, jota kiehtoi eniten työväenluokan
He became an interpreter of the people and scenes of his beloved home-town of Ghent, and was generally enthralled by the everyday life of the working class

Neuvosto pyysi puheenjohtajaa antamaan Gentin epäviralliselle kokoukselle tiedoksi edellä mainitut kohdat, joista vallitsee yhteisymmärrys.
The Council asked its President to pass on these points on which there was a convergence of views to the informal meeting in Ghent.

Starter's Agreement(Belgia): Hankkeessa yrittäjät tekevät Gentin kaupungin kanssa sopimuksen,
Starter's Agreement(Belgium): Entrepreneurs enter into an agreement with the City of Ghent to draft a business plan,

Antwerpenin satamaan myös Gentin, Zeebruggen ja Oostenden satamiin.
also the ports of Ghent, Zeebrugge and Ostend.

komission julkilausumat yhtäältä Brysselissä 21. syyskuuta 2001 pidetystä ylimääräisestä Eurooppa-neuvostosta ja toisaalta Gentin Eurooppa-neuvoston valmisteluista.
held in Brussels on 21 September 2001, and secondly, on the preparatory work for the European Council in Ghent.

Tämä on tienristeys, jonka te ja me kaikki muutkin kohtaamme Gentin ja Laekenin kokouksissa.
It is at this crossroads that you and all of us will be standing in Ghent and Laeken.

Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat ja arvoisa komission jäsen, viime viikolla Gentin yliopistolla järjestettiin BAMSTin vuosittainen opintopäivä.
Mr President, Commissioner, only last week did the annual BAMST workshop take place at the University of Ghent.

hyvät jäsenet, Gentin Eurooppa-neuvoston jälkeen ryhmäni on toiveikas ja huolestunut.
following the European Council in Ghent, my group feels both hope and concern.

pääsemme silloin sopimukseen, varsinkin kun Gentin Europpa-neuvosto pyysi neuvostoa tekemään pikaisesti päätelmiä
not least because the European Council in Ghent has requested the Council to reach its findings promptly

Selvitystä EU: n vankilaoloista laativat Institute for International Research on Criminal Policy sekä Gentin yliopisto(Belgia) ja Tilburgin yliopisto Alankomaat.
The"Study on detention in the EU" is being carried out by the Institute for International Research on Criminal Policy, of the Universities of Ghent, BE, and Tilburg, NL.

de Bruycker tulkitsi töissään enimmäkseen Gentin miljöötä.”.
de Bruycker mainly interpreted the milieu of Ghent in his works of art.”.

Ihanteellinen lähtökohta tutkia joitakin historiallisia paikkoja Belgiassa 20 minuuttia Gentin Antwerpen 44 km, 44 km.
The ideal starting point for exploring some of the most historic places in Belgium to 20 minutes of Ghent, Antwerp 44 km, 44 km.

ryhmämme tukee Gentin terrorismia koskevaa julkilausumaa.
our group supports the Ghent statement on terrorism,

Gentin"kolmiliitto", joka ei edes kutsunut paikalle Euroopan ulkopolitiikasta vastaavaa korkeaa edustajaa,
The Ghent'triumvirate', which did not even invite the High Representative for European foreign policy,

alueellisesti perustamat yhteistyöhankkeet, muodostavat konkreettisten aloitteiden paketin, jota on tähän mennessä kehitetty osana puolustusyhteistyön lujittamista koskevaa Gentin prosessia.
regional frameworks, constitute a package of concrete initiatives developed so far as part of the Ghent process for strengthening defence cooperation.

Neuvoston puheenjohtajan Gentin kokoukseen liittyvistä lausumista haluan osaltani palauttaa mieleen, että Helsingin Eurooppa-neuvostossa päätettiin nopean toiminnan joukoista, jotka eivät kuitenkaan ole vielä toimintavalmiudessa.
With regard to what the President-in-Office of the Council said about the Ghent meeting, I would like to point out that in Helsinki the European Council decided to create a rapid intervention force which is still not operational.

Kun te kerran sanoitte, että aiotte keskustella Gentin yliopistossa globalisaatiosta,
And since you have said that you are going to the University of Ghent for a debate on globalisation,