GERARDIN in English translation

• gerard
• ger

Examples of using Gerardin in Finnish and their translations into English

Gerardin ansiosta teillä on arsenaali.
Thanks to Gerard, you have an armory.

Minuun sattuu, kun hän on Gerardin kanssa.
It hurts me that she's with Gerard.

Uskosi ihmisyyteen ei merkitse mitään, jos aliarvioit Gerardin luonteen.
Your faith in humanity may not matter if you underestimate Gerard's nature.

Se oli Johnny Gerardin ensimmäinen fantasiaelokuva.
This was johnny gerard's first ever fantasy film.

Sano hänelle, että se on Gerardin ystävä.
Tell him it's a friend of Gerard's.

Kuule, Winston, me tarvitsemme ne kirjeet vahvistamaan Gerardin nauhaa.
Listen, Winston, we need those letters to corroborate Gerard's tape.

Metsästäjiä. Gerardin metsästäjiä.
They're hunters. Specifically, Gerard's hunters.

Hän oli Gerardin kanssa.
He was with Gerard.

Hän haluaa, että liityn Gerardin jengiin ja selvitän, missä hän säilyttää varastettua tavaraa.
He wants me to join Gerard's crew… so I can find out where he hides the stuff that he steals.

Gerardin pitää uskoa, että lääkkeet ovat aitoja, jotta pääsemme kätkölle.
Gerard's gotta believe the drugs he's stealing are real… if he's gonna lead us to his stash.

Tältä osin komissio suhtautuu myönteisesti piispa Gerardin murhaoikeudenkäynnissä äskettäin langetettuun tuomioon ja näkee sen kannustavana todisteena siitä, että Guatemalan oikeuslaitos on sitoutunut parantamaan ihmisoikeustilannetta.
In this respect the Commission welcomes the recent sentence in the Bishop Gerardi murder trial as encouraging proof of the commitment of the Guatemalan judiciary to improving the human rights situation.

Mielestäni kompromissipäätöslauselmassa käsitellään tyydyttävästi ei vain piispa Gerardin ansiokasta piispantyötä,
I think the compromise resolution satisfactorily covers not just Bishop Gerardi's worthy pastoral activities,

Mielestäni piispa Gerardin raportti, joka sisältää yli 5000 niiden henkilöiden lausuntoa, joiden oikeuksia loukattiin edellisellä aikakaudella, on nimenomaan rankaisematta jättämisen vastainen raportti.
I think Bishop Gerardi's report, which contains more than 5000 statements from people whose rights were violated during the previous era, is aimed precisely against that impunity.

Jotta pääsemme kätkölle. Gerardin pitää uskoa, että lääkkeet ovat aitoja.
Gerard's gotta believe the drugs he's stealing are real… if he's gonna lead us to his stash.

Arvoisa puhemies, monet näkevät piispa Juan José Gerardin murhan iskuna rauhanprosessia vastaan.
Madam President, the murder of Bishop Juan José Gerardi is seen by many as an attack on the peace process.

Euroopan unioni on pannut hyväksyen merkille presidentti Alfonso Portillon useaan otteeseen ilmaiseman päättäväisyyden piispa Gerardin murhan ratkaisemiseksi.
The European Union has noted with approval President Alfonso Portillos's repeatedly expressed determination to see Bishop Gerardi's murder solved.

Ja selvitän, missä hän säilyttää varastettua tavaraa. Hän haluaa, että liityn Gerardin jengiin.
He wants me to join Gerard's crew… so I can find out where he hides the stuff that he steals.

Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma piispa Gerardin murhan neljännen vuosipäivän yhteydessä.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union to mark the fourth anniversary of the murder of Bishop Gerardi.

julistus viime maaliskuussa ja äskettäinen puheenjohtajavaltio Ruotsin antama julistus piispa Gerardin salamurhan kolmantena vuosipäivänä.
meeting last March and the recent Declaration by the Swedish Presidency on the third anniversary of the assassination of Bishop Gerardi.

Piispa Gerardi koordinoi- kuten on todettu- asiakirjoja, joissa kerrottiin tässä maassa tapahtuneista ihmisoikeusrikkomuksista aseellisen selkkauksen aikaisina vuosina
As has been said, Bishop Gerardi had coordinated the documents reflecting the human rights violations which occurred in that country during the years of armed conflict,