GETON in English translation

• ghetto

Examples of using Geton in Finnish and their translations into English

mutta tiedättekö geton?
do you know about the ghetto?

Voin aloittaa uuden elämän geton ulkopuolella.
I can start a new life away from the ghetto.

Hän on epäilemättä geton henki ja sielu.
She's the life of the ghetto, no doubt.

Entä geton hävityksen jälkeen?
And then, after the ghetto was destroy?

Entä geton hävityksen jälkeen?
And then, after the ghetto was destroyed?

Tiedäthän ne geton kulmagrillit, joissa myydään sämpylöitä, paistettua kanaa, järvitaimenta.
That sell subs, and fried chicken, lake trout? You know those little corner joints in the ghetto.

Entä geton hävityksen jälkeen?
And after the ghetto was destroyed?

Geton puolella on myös sisäänkäynti. Ja eräällä ystävällä on avain.
There also an entrance for the ghetto's side, and a friend with the key.

Pitää olla työlupa voidakseen tehdä töitä geton saksalaisyrityksissä, muuten.
You have to have an employment certificate… to work for the Germans in the ghetto, otherwise.

Soitat pianoa geton loiseläjille.
Playing the piano for the parasites in the ghetto.

Työtä tosiaan. Soitat pianoa geton loiseläjille.
I work. Playing the piano for all the parasites in the ghetto.

Työtä tosiaan. Soitat pianoa geton loiseläjille.
Playing the piano for all the parasites in the ghetto. I work.

Natsit tekevät tästä geton.
The Nazis are turning this into a ghetto.

Työtä tosiaan. Soitat pianoa geton loiseläjille.
You play for all the parasites in the ghetto. Yes.

Olen vain geton nekru.
Just another nigga from the ghetto.

Olen vain geton nekru.
Just another nigger from the ghetto.

Varsovassa geton läpi kulki tie ja sen yli silta juutalaisia varten.
In Warsaw, a road divided the ghetto in two with a bridge over it for the Jews to cross by.

Toinen tämän lähestymistavan vaara on se, että se saattaa johtaa sellaisen oikeudenmukaisen kaupan" geton" luomiseen, joka voisi olla joidenkin kannalta tuottoisa mutta joka olisi tuomittu toisarvoiseen asemaan.
The second danger linked to this approach is that it risks creating a fair trade"ghetto' which could be lucrative for some, but condemned to marginalization.

Puolalaisten työläisten kanssa. Se on geton ulkopuolella, joten voitte käydä vaihtokauppaa vaikkapa munista.
For eggs, I don't know what you need, with the Polish workers. But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods.

Munia ja muuta tarpeellista,- mitä täällä ei ole. Se on geton ulkopuolella, ja voitte vaihtaa tavaroilla.
But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods… for eggs, I don't know what you need.