Examples of using Gilda in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gilda tunkee ananasta kaikkeen nähtyään siitä jutun lehdessä.
Gilda's got some recipe from a magazine… about putting pineapple in everything.Gilda Black ei ollut sen arvoinen.
Guilda Black wasn't worth twenty years of life.Gilda ei juurikaan piittaa rahasta.
Money doesn't mean much to Gilda.Sen elokuvan?- Gilda Blackin.
The film? No, Gilda Black.Gilda teki niin. Mitä?
Gilda used to do it. What?
Gilda teki niin. Mitä?
Gilda used to do it?Gilda teki sen.
Hänen läpimurtotyönsä oli miespääosa filmiklassikossa Gilda, jossa Rita Hayworth esitti nimiroolin.
Her stage name was chosen Todellinen tragedia on se,- etten edes muista, makasinko Gilda Blackin kanssa.
The real tragedy… And, believe me, it really is a tragedy… Is that I can't even remember if I slept with Gilda Black.kuten Rita Hayworth(Gilda, 1946), Lauren Bacall(Syvä uni, 1946), Lana Turner(Kohtalon tuomio,
such as those played by Rita Hayworth in Gilda(1946), Lana Turner Voin samaistua Gildaan, luostariin ja rakkaudennälkäiseen nunnauteen.
Sanoin Gildalle heti aluksi, etten ole ukkomiestyyppiä.
I told Gilda from the start that I ain't the marrying sort.En tiedä Gildasta. On sääret,
I don't know about this gilda chick, with the Legs
Hovimiehille Rigoletto tunnustaa Gildan olevan hänen oma tyttärensä.
To the courtiers' surprise, he reveals that Gilda is his daughter.Gildan mukaan sieltä kaikki paikalliset- hankkivat metsästystarvikkeensa.
Gets their hunting supplies. Gilda says that's where everyone in the area.Gildan mukaan sieltä kaikki paikalliset- hankkivat metsästystarvikkeensa.
Gilda says that's where everyone in the area gets their hunting supplies.Mutta Gildan teot olivat aina yhtä salaperäisiä.
But Gilda always had an uncanny sense of timing.Gildan mukaan sieltä kaikki paikalliset- hankkivat metsästystarvikkeensa.
Gilda says that's where everyone in the area.Hän kuoli.- Gildalle.- Kenelle?
She died. Who? Gilda.Tuletteko Gildan kanssa Eleonoran syntymäpäiville?
Are you and Gilda coming to Eleonora's birthday?
