GOEBBELS in English translation

• goebbels

Examples of using Goebbels in Finnish and their translations into English

Nyt minun on vietävä ministeri Goebbels hänen tapaamiseensa.
And now I must get the Reich Minister to his next appointment.

Kutsukaa Goebbels!- Kutsukaa Goebbels!
Send for Goebbels! Send for Goebbels!

Entä Clos, Ballard ja Goebbels?
Clos and Ballard and Gerbils?

Tiedän, että kollegani Goebbels on yksi niistä, jotka ovat ottaneet ajatuksen esille monissa mietinnöissä.
I know that my colleague, Mr Goebbels, is among those who have addressed that idea in various reports.

Juhlinnat, jotka Goebbels oli tietenkin järjestänyt,
The celebrations, naturally orchestrated by Goebbels, are spectacular

Ei edes kuin Goebbels. Hän ei ole kuin Hitler tai Göring.
He's not a Hitler, he's not a Göring for that matter, nor is he even a Goebbels.

Hitler, Goebbels tai kuka tahansa muu Natsi-Saksassa.
Whether you be Hitler or whether you be Goebbels or anyone in Nazi Germany.

Jos oikein muistan, Goebbels esitti natsi-Saksassa 1930-luvulla ennen sodan syttymistä saman ehdotuksen mustalaisista ja juutalaisista, mutta mustalaisten ja juutalaisten valtio vain korvattiin krematorioilla.
I seem to recall that the same proposal was made about gypsies and Jews by Goebbels in 1930s Nazi Germany before war broke out, and the State of gypsies and Jews was replaced by crematoria.

Goebbels painottaa, että parlamentin kieltäytyminen voitaisiin tulkita syväksi erimielisyydeksi Euroopan keskuspankin harjoittaman politiikan oikeutuksesta.
Mr Goebbels points out that rejection by Parliament could be construed as indicating profound disagreement with the soundness of the policy pursued by the European Central Bank.

Vakuutan parlamentille, että Euroopan unionilla ei ole mitään tekemistä ahneiden rahoituspetosten kanssa, ei varsinkaan niiden, jotka ovat verrattavissa rahoituksen hulluihin lehmiin, kuten Goebbels niitä nimitti.
I assure this Parliament that the European Union has no truck with greedy financial cheats- certainly not with the equivalent of financial mad cows, as Mr Goebbels called them.

Göring valittaa, että kaikki tämä tuho täytyy maksaa, ja Goebbels saa keksiä keinon.
And it will come somewhere from Goebbels. Göring complains that all this damage needs to be paid for.

kuten kollega Goebbels sanoi, tai öljypohjaista sosiaalista eriarvoistumista.
as my colleague, Mr Goebbels, has said, or lessening the social inequality that results from oil.

Tähän iloiseen saksmannitilaisuuteen osallistuvat Goebbels, Göring, Bormann
In attendance at this joyous Germatic occasion will be Goebbels, Goring, Bormann,

Ehdotuksen tyrmääminen suoralta kädeltä- mitä Goebbels ja muut Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmän edustajat ovat yrittäneet kohta vuoden ajan tehdä- on liian alkeellinen lähestymistapa.
Simply rejecting this proposal out of hand, which is what Mr Goebbels, and others who speak for the Group of the Party of European Socialists, have been trying to do for almost a year now, is too primitive an approach.

on välttämätön periaatteen tasolla, kuten kollegamme ja esittelijä Goebbels on maininnut.
as has been mentioned by our fellow Member and rapporteur, Mr Goebbels, crucial in terms of principles.

Tästä syystä on tärkeää, kuten jäsen Goebbels, jäsen Frassoni
That is why, as Mr Goebbels, Mrs Frassoni

Josef Goebbelskö sen kirjoitti?
Who's the author, Joseph Goebbels?

Hemingwayn, Goebbelsin, Romeon ja Julian.
Hemingway, Goebbels, Romeo and Juliet… Your mom.

Kertokaa ministeri Goebbelsille, että otan roolin.
Please tell Minister Goebbels that I accept the part.

Sano Goebbelsille, että meillä on nälkä ja tahdomme syödä Katzilla.
So call your Dr. Goebbels. Tell him we're hungry, and want to eat at Katz's.