HÄLVENEE in English translation

• clears
• wears off
• fades
• lifts
• is dissipating
• goes away

Examples of using Hälvenee in Finnish and their translations into English

Hanskani toimi! Energia hälvenee.
My gauntlet worked! The energy is dissipating.

Uneksimme siitä heikosti.""Kunnes näky hälvenee.
We dimly dream it… till the vision clears.

Hän lähtee, pallo karkaa taika hälvenee.
She leaves the ball before the magic wears off.

Tuo ovi pysyy kiinni, kunnes säteily hälvenee.
That door stays sealed until the radiation clears.

Hänellä on kipuja, kun nukutus hälvenee.
He's bound to have some pain as the anaesthetic wears off.

Sulaudutaan, kunnes savu hälvenee.
Let's blend in till the smoke clears.

Että se hälvenee.
It wears off.

Teidän täytyy odottaa heti, kunnes kaasu hälvenee.
You have to wait until the gas clears.

Hänellä on kipuja, kun nukutus hälvenee.
As the anaesthetic wears off. He's bound to have some pain.

Teidän täytyy odottaa heti, kunnes kaasu hälvenee.
You have to wait a few minutes until the gas clears.

jos krapulani hälvenee.
if my hangover ever wears off.

Kun pilvi hälvenee.
When the cloud clears.

kun savu hälvenee.
when the smoke clears.

Kunnes häpeäpilvi hälvenee.
Until the shame cloud clears.

Täytyy odottaa kunnes kaasu hälvenee.
You have to wait until the gas clears.

Ja kun savu hälvenee.
When the smoke clears.

Ja kun savu hälvenee.
And when the smoke clears.

kun savu hälvenee.
when the smoke clears.

Se hälvenee. Kapteeni.
Captain, it's dissipating, sir.

Tilanvaihteluja ilmenee, kun lääkityksen vaikutus hälvenee ja oireet ilmaantuvat uudelleen.
Fluctuations are when the effects of the medicines wear off and symptoms re-emerge.