HÄN MENETTÄÄ in English translation

• he loses
• he forfeits
• he's missing

Examples of using Hän menettää in Finnish and their translations into English

Hän menettää kaiken.
He's gonna lose everything.

Hän menettää viattomuutensa ja syntyy uudelleen kostonhimoisena naisena.
Innocence lost, born-again with desire for revenge.

Ja hän menettää perinnön.
And she loses the inheritance.

Ja tällä kertaa hän menettää muutakin kuin silmän.
And this time, he will lose more than an eye.

Hän menettää järkensä ja tahtonsa tyhjän vuoksi.
He will lose his mind, his will, for nothing.

Jos todistamme sen, hän menettää 2 000 ääntä.
If we prove it, he will lose 2,000 votes.

Hän menettää kaiken, varttuu yksin.
Losing everything. Growing up without a mother.

Mitä tahansa hän menettää sinä saat takaisin.
Whatever she loses I will make up to you.

Hän menettää liikaa verta.
He is losing too much blood.

Hän menettää vihdoin neitsyytensä.
He's gonna lose his virginity finally.

Jos ajat näin niin hän menettää ehkä kunnioituksensa sinua kohtaan.
If you drive like this… You might lose her respect.

Hän menettää baarin minun takiani.
And she's gonna lose the bar because of me.

Jos hän menettää minut, jäljellä ei ole ketään.
If she loses me, she's lost everything.

Muutamassa tunnissa hän menettää molekyylien yhtenäisyyden.
Within hours, she will lose molecular cohesion.

Hän menettää polvilumpionsa tai pahempaa.
He's gonna lose his kneecaps or worse.

Voiko hän menettää lapsen?
Could she lose the baby?

Jos Kayla lipsuu, hän menettää stipendinsä ja mahdollisuutensa. Mitä sinä minulta haluat?
If Kayla slips, she loses her scholarship and she doesn't get another chance?

Hän menettää paljon verta.
We're losing a ton of blood here,

Hän menettää jalkansa tai henkensä.
He loses his life or his leg. Your choice.

Hän menettää paikan, jos ei mene.
She will lose her stall if she does not go.