HÄN ON VIHDOIN in English translation

• he's finally
• he has finally
• he is finally

Examples of using Hän on vihdoin in Finnish and their translations into English

Vaikka, hän on vihdoin esitteli timantti palkinto albumi“21”!
While there, she is finally presented her diamond award for the album“21”!

Hän on vihdoin seonnut oltuamme vuosia ilkeitä hänelle..
She's finally snapped after years of us being dicks to her.

Ehkä hän on vihdoin löytänyt miehen Tzeitelille.
Maybe she's finally found a good match for you, Tzeitel.

Hän on vihdoin poissa, Mar.
She's finally gone, Mar.

Ehkä hän on vihdoin löytänyt miehen Tzeitelille.
Tzeitel. Maybe she's finally found a match.

Hän on vihdoin ymmärtänyt että isä on kuollut.
And she's finally reconciled herself to the fact that, uh, Daddy's dead.

Että hän on vihdoin puolellamme.
She's finally on our side.

Hän on vihdoin koulussa, jossa hänen pitäisikin olla. Ihanaa.
He's finally at the school where he should be, after all this time. It's wonderful.

Hän on vihdoin vapaa.
Steffan She's finally free.

Luulin, että hän on vihdoin onnellinen.
I thought she was finally happy.

Ehkä hän on vihdoin löytänyt miehen Tzeitelille.
Maybe she's finally found a match for you, Tzeitel.

Hetken ajan ajattelin, että hän on vihdoin puolellamme.
And for a minute, I was, like,"Okay, good… she's finally on our side.

Meidän oli odotettava kauan ja nyt hän on vihdoin täällä, kauneuden kohtauksen uusi tähti!
We had to wait a long time and now he is finally here, the new star of the beauty scene!

Hän kertoi isälleni, ettei ole koskaan tuntenut mitään vastaavaa,- että hän on vihdoin tavannut sen oikean.
And he tells my dad that he's never felt anything like it before. That he had finally met the one.

Tämä on rakkaalle kälylleni, koska hän on vihdoin ymmärtänyt, kuinka asioiden kuuluu olla..
And this one is for my darling sister-in-law, because she's finally understood how things should be.

Sen on oltava Oona. Hän on vihdoin seonnut oltuamme vuosia ilkeitä hänelle..
It's got to be she's finally snapped after years of us being dicks to her Against.

Ja nyt hän on vihdoin… Hän on tarpeeksi vanha, että voin hetken etsiä… Etsiä taas Maytä.
To find May again. She's finally old enough to where I have a second to try to… And then I lost myself in Garvey and now she's finally.

Ja nyt hän on vihdoin… Hän on tarpeeksi vanha, että voin hetken etsiä… Etsiä taas Maytä.
And then I lost myself in Garvey and now she's finally… She's finally old enough to where I have a second to try to… To find May again.

ja hän tuntee kuin hän on vihdoin totta, vaivatonta kumppanuus.
and she feels like she is finally in a true, effortless partnership.

Hän on ollut ansassa puun kaarnassa sukupolvien ajan. Nyt hän on vihdoin päässyt vapaaksi!
He's been trapped in the bark of this tree for generations and has finally been released!