HAARAN in English translation

• branch
• arm
• haran
• fork
• prong
• clade

Examples of using Haaran in Finnish and their translations into English

Kuljetussopimus syntyy sen FedExin tytäryhtiön, haaran tai riippumattoman alihankkijan kanssa, joka ottaa lähetyksen vastaan lähettäjältä.
The contract of carriage is with the FedEx subsidiary, branch or independent contractor which accepts the Shipment from the Sender.

Yhden haaran dipolin on juotettu sekä keskelle tanko
The one arm of the dipole is soldered both to the centre rod

Haaran ja Kanne ja Eden,
Haran, and Canneh, and Eden,

Jos haluat pitää haaran ajan tasalla päähaaraan nähden, sinun kannattaa yhdistää usein, jotta haara ja päähaara eivät ajaudu liian kauas toisistaan.
If you want to keep this branch up to date with the trunk, you should be sure to merge often so that the branch and trunk do not drift too far apart.

Yhden haaran dipolin on juotettu sekä keskelle tangon(2)
The one arm of the dipole is soldered both to the centre rod(2)

Ehdotettu tutkimus on avoin yhden haaran tutkimus, johon suunnitellaan 74 sellaisen potilaan osallistumista,
The study proposed is an open, single arm study in which 74 patients with cervical dystonia(naïve

lähetyksen hyväksyneen FedExin tytäryhtiön tai haaran tai riippumattoman alihankkijan ehtoja.
the conditions of the FedEx subsidiary, branch or the independent contractor which accepted the Shipment.

Naahor ja Haaran. Ja Haaranille syntyi Loot.
Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

Tutkimuksessa V87P11 havaittiin toisen rokotuksen jälkeen heterologinen immuunivaste A/H5N1/ Indonesia/5/05-kantaa(haara 2.1) vastaan, mikä viittaa haaran 2.2 rokotteen ristireaktiivisuuteen haaran 2.1 kantoja vastaan.
Heterologous immune response against A/H5N1/Indonesia/5/05(clade 2.1) was detectable in study V87P11 after the second vaccination, indicating cross-reactivity of the clade 2.2 vaccine against clade 2.1 strains.

Tutkimuksen ensisijaisen päätetapahtuman analyysissä ei havaittu eroa Avastin+ plasebo- haaran ja Avastin+ erlotinibi- haaran välillä taudin etenemisvapaan ajan mediaani 8, 5 kk vs 9, 9 kk.
The analysis of the primary endpoint showed no difference between the Avastin+ Placebo arm and the Avastin+ Erlotinib arm median PFS 8.5 versus 9.9 months.

haarasta niin, että"> ainoa asia, joka pitää haaran räjäytyksestä, on jousikuormitteinen"lusikka", joka on edelleen kiinnitetty kranaattiin.
branch so that"> the only thing that holds the branch from exploding is the spring-loaded"spoon" still attached to the grenade.

Akynzeo-haaran ja palonosetroni 0, 5 mg-haaran hoito-ohjelmat on esitetty alla olevassa taulukossa.
Treatment regimens for the Akynzeo and the palonosetron 0.5 mg arms are displayed in Table below.

Meidän maailmamme vallattaisiin. ilman tärkeintä asettanne pimeyden voimia vastaan, Uuden haaran todellisuus-.
Our world will be overrun. In this new branched reality, without our chief weapon against the forces of darkness.

Hal Levison on sen astrofysiikan haaran keulahahmoja, joka yhä pyrkii selvittämään planeettojen muodostumisen arvoitusta.
Hal Levison is at the forefront of a branch of astrophysics that is still struggling with the mystery of how the planets formed.

Tätä voidaan myös käyttää haaran tai merkityn version luontiin ilman, että joudutaan hakemaan erillistä työkopiota.
This can also be used to create a branch/tag without the need to have a working copy checked out.

Ominaisuutta tsvn: logtemplatebranch käytetään, kun luot haaran tai merkityn version, tai kun kopioit tiedostoja tai kansioita arkistoselaimessa.
Tsvn: logtemplatebranch is used when you create a branch/tag, or when you copy files or folders directly in the repository browser.

Kun tie haarautuu, lähde viitan osoittamaan suuntaan vasemmalle(3t47min)(300 m), mutta älä seuraa tätä vasemmalle kaartavaa tietä, vaan jatka välittömästi haaran jälkeen suoraan eteenpäin nousevaa kärrytietä ylöspäin.
When the road forks, go left following the sign(3h47min)(300 m), but do not follow this road when it curves left almost immediately after the fork.

niin haaran tai merkityn version luonti ei vaikuta työkopioosi.
creating a Branch or Tag does not affect your working copy.

tapahtuu johtuen sepelvaltimojen yhden haaran täydellisestä tai suhteellisesta tukkeutumisesta ateroskleroottisella plakilla tai trombolla.
relative blockage of one of the branches of the coronary arteries with an atherosclerotic plaque or thrombus.

Kun haaran koko on sama kuin otsikkoputket, käytetään yhtä suurta tee-osaa ja kun haaran koko on pienempi kuin otsikkoko, käytetään vähennettyä tee-osaa.
When the size of the branch is same as header pipes, equal tee is used and when the branch size is less than that of header size, reduced tee will be used.