HAIHTUMINEN in English translation

• evaporation
• to evaporate

Examples of using Haihtuminen in Finnish and their translations into English

Tuolloin haihtuminen on avoinna vain tuhkaa kuoppa ovi,
At the time of evaporation is open only ash-pit door,

Ilma muodossa haihtuminen on talletettu kylmä elokuva
The air in the form of evaporation is deposited on a cold film

Toiseksi tässä vaiheessa etyylialkoholin haihtuminen tapahtuu, minkä seurauksena sen sisältö patoon vähitellen vähenee.
Secondly, at this stage the evaporation of ethyl alcohol occurs, as a result of which its content in the brew gradually decreases.

varsinkin jos haihtuminen laitoksen kapasiteetti tapahtuu läpi verisuonen seinämän.
especially if the evaporation capacity of the plant occurs through the vessel wall.

jolloin vaikutus nopeutuu ja typen haihtuminen vähenee.
less nitrogen is lost to evaporation.

Volframi upokas alukset ovat erittäin hyödyllisiä elektronisäde haihtuminen, sillä ne lisäävät tyypillisesti haihtuminen hinnat materiaalin talletettu.
Tungsten crucible liners are very useful in electron-beam evaporation as they typically increase the evaporation rates of the material deposited.

tarkasti tilan ilmaa asunnossa, jos suuri ilmankosteus, haihtuminen hidastuu, jos pieni, voimakas.
accurately determining the state of the air in the apartment if the high humidity, the evaporation will be slower if low, intense.

joka lähes menettää kyvyn suorittaa päätehtävänsä- estää nesteen haihtuminen hyönteisen kehon pehmeistä kudoksista.
almost losing the ability to perform its main function- to prevent the evaporation of liquid from the soft tissues of the body of an insect.

Yksi planeettamme tämänhetkisen lämpenemisen huomattavista seurauksista on se, että siitä johtuva haihtuminen kuivattaa lähteitä ja vähentää veden virtausta joissa
One notable consequence of the current warming of the planet is that it dries out springs through evaporation and reduces the flow of the water level of rivers

Lähinnä muodostumista haihtuvien pinnan koostumuksen vuoksi haihtuminen alkali muodostumista pinta paikannus,
Mainly due to the formation of the volatile surface composition, due to the volatilization of alkali formation in the surface positioning,

Haihtumis- tai tiivistysnopeus, tai.
Evaporation/condensation rate, or.

Koska nesteen haihtumista lisätä vettä.
As the evaporation of liquid to add more water.

Metallipesä, joka auttaa sirun lämmön haihtumista, 7 x24 vakaa työ ilman häviötä.
Metal housing to help heat dissipation of the chip, 7 x24 stable work without lose.

Ne lämmittävät ja viivyttävät lääkkeen haihtumista ja kulkevat sen terapeuttisen vaikutuksen ajan.
They warm and delay the evaporation of the medicine, passing the term of its therapeutic effect.

joten ne estävät lämmön haihtumista ympäristöön.
therefore inhibit dissipation of heat into the surrounding atmosphere.

Ilmanvaihtoa ja kosteuden haihtumista voi tehostaa lisävarusteena saatavalla Biolan Tuulituulettimella.
You can boost the ventilation and evaporation of moisture by means of the optional Biolan Wind Fan.

saavuttaa hyvän piirin suorituskyvyn ja lämmön haihtumisen.
achieve good circuit performance and heat dissipation.

Varma tiiviste haihtumisen ja kondensaation vähentämiseen.
Provides tight seal to minimise evaporation and condensation.

Uusi tekniikka, joka parantaa lämmön haihtumista ja valotehokkuutta.
New technologythat improves heat dissipation and efficiency.

Erikoistunut valmistaja paukahtelevan ja haihtumisen fyysinen laskeuma höyry järjestelmiä.
Specialist manufacturer of sputtering and evaporation physical deposition vapour systems.