HAKEMAAN in English translation

• get
• to pick up
• seeking
• fetch
• bring
• go
• grab
• collect
• applying
• retrieve

Examples of using Hakemaan in Finnish and their translations into English

Meidän on palattava hakemaan Kevin. Kevin!
We have to go back for Kevin!

Lorna, menemme hakemaan juotavaa. Haluatko tulla mukaan?
Lorna, We're gonna grab a drink?

Menen hakemaan hänet.
I will go fetch her.

Kyllä. hakemaan kirjoja. Tulimme.
Seeking books. Yeah, we have come.

Mennäänkö hakemaan chai lattet?
You what to go get a chai latte?

Voitko lähettää jonkun hakemaan laukut? Selvä.
Can you send someone to pick up the bags? Okay.

Tulin hakemaan verorahat Lontooseen kuninkaan määräyksestä.
I will collect the tax.- On whose order? The king.

Tulimme nyt hakemaan sinut.-Selvä.-Sovittu.
Deal. We're gonna bring you in now.- Okay.

Älä pakota minua hakemaan sinua.- Tule tänne!
Come here! Don't make me go over there and collect you!

Meg, mene hakemaan veljesi ja siskosi.
Meg, Meg, go fetch your brother and sister.

Minun pitää mennä hakemaan äiti ja lähteä lentokentälle. Selvä.
I got to go grab Mom and head to the airport. Okay.

Selvä. Mennään hakemaan Myka. Tulkaa!
Okay. Come on, let's go get Myka!

Chris ja minä tulimme hakemaan Leonin.- Hei.
Chris and I are here to pick up Leon.- Hey.

Natsit tulivat tänne hakemaan turvapaikkaa toisen maailmansodan jälkeen.
Nazis came here seeking asylum after World War II.

Austin suostutteli Jacobin hakemaan UVA: han. Toki.
Austin talked Jacob into applying early to UVA. Sure.

En pääse hakemaan sitä nyt.
I can not retrieve it right now.

Mene hakemaan kamasi ja palaa tänne.
Go collect your things and come right back here.

Tulen hakemaan sinut, kun kaikki on ohi.
I will bring you home when this is over.

Joudun hakemaan kotoa toisen puvun.
I gotta go home and get another costume.

Voinko mennä hakemaan jotain?
Do you mind if I go grab something?