HAKIJOIDEN in English translation

Examples of using Hakijoiden in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Viraston myöntämien todistusten ja hyväksyntöjen hakijoiden ja haltijoiden suorittamista maksuista;

The fees paid by applicants for, and holders of, certificates and approvals issued by the Agency;

Sen olisi laadittava raportti hakijoiden ohjelmista ja annettava suosituksia esivalinnan läpäisseille hakijoille..

It should prepare a report on the candidates' programmes and make recommendations to the candidates short-listed.

Hakijoiden peruuttamat hakemukset on poistettava viipymättä.

Applications withdrawn by the applicants shall be deleted without delay.

Ehkäistään turvapaikkajärjestelmän väärinkäytöksiä ja hakijoiden edelleen liikkumista EU: ssa.

Discouraging abuse of the asylum system and preventing secondary movements of applicants within the EU;

Komission laatimien ja hakijoiden käyttämien välineiden on kuitenkin toimittava virheettömästi yhteen.

However, the tools designed by the Commission for applicants to use must operate together flawlessly.

Hakijoiden, tukihakemusten ja maksujen hyväksyntää;

Approval of applicants, aid applications and payments;

Kunnioittaa hakijoiden ihmisarvoa ja koskemattomuutta;

Respect the human dignity and integrity of applicants.

Saksan liittotasavallassa julkaistiin eilen turvapaikan hakijoiden määrää kuvaavat luvut viime vuodelta.

Yesterday the figures relating to applicants for asylum in Germany last year were published.

Lievitetään hakijoiden taloudellista taakkaa heikentämättä kuitenkaan viraston kykyä tehdä tehtävänsä.

To alleviate the financial pressure put on applicants, without undermining the EMEA's ability to perform its tasks.

Ikärajat rikkovat hakijoiden tasavertaisuuden periaatetta 529/98/XD.

They breach the principle of equality between candidates 529/98/XD.

Hakijan tai hakijoiden kansalaisuus ja- sika¨li

Nationality of the applicant(s) and, where known,

Hakijoiden haastattelut päättyivät 4. maaliskuuta 2010.

Interviews with candidates ran until 4 March 2010.

Hakijoiden ikähaitari oli ilahduttavan laaja

The applicants were of all ages and among them were both professional

Superunknown valittiin satojen hakijoiden Markus Elvebakken vuonna yhdeksännen painoksen osoittavat Extreme.

Superunknown selected from hundreds of applicants Markus Elvebakken in the ninth edition of the show Extreme.

Tämä on tärkein hakijoiden, jotka haluavat saada työtä pankissa.

This is the main list of requirements for applicants, who want to get a job in the bank.

Rehellinen viestintä hakijoiden ja ohjelman henkilöstöä on olennaista onnistuneen työmarkkinoiden tarpeisiin.

Honest communication between applicants and program staff is essential to a successful matching process.

Yhteisöpatenttien hakijoiden ja niiden haltijoiden kustannukset on pidettävä kilpailukykyisinä.

Costs to applicants for and proprietors of Community patents have to be kept at a competitive level.

Hakijoiden elämäntilanne ja tuen tarve ovat usein hyvin erilaisia.

The situations in life and needs for benefit often vary greatly between applicants.

Väitetty hakijoiden epäoikeudenmukainen ja mielivaltainen arviointi.

The alleged arbitrary and unfair assessment of the candidates.

Hakijoiden oikeus ottaa omalla kustannuksellaan yhteyttä oikeudelliseen tai muuhun neuvonantajaan.

The right of applicants to contact a legal adviser or counsellor at their own cost.