HALAUS in English translation

• hug
• cuddle
• hugs

Examples of using Halaus in Finnish and their translations into English

Hänen kostea halaus oli estänyt minua ajelehtimasta kaukaisuuteen.
Her damp embrace had prevented me from drifting beyond reach.

Halaus ja pusu olivat sen takia.
That's what the hug and kiss were all about.

Huomaatko, mitä halaus saa aikaan?
See what the power of a hug can do?

Halaus kestää hieman liian pitkään.
Little long on the hug.

Muutama suudelma, muutama halaus,- käsivarret ympärilläni.
A few light kisses, a few embraces, a reaching around of arms.

Kuin halaus kurkussa!
It's hugging my throat!

Meille halaus on yhtä kuin tukehdutus.
We see no difference between hugging and suffocation.

Liian pitkä halaus.- Riittää.
Enough.- Too long on the hug.

Tule antamaan halaus, tyttöseni!
Give us a hug, girl!

Tule antamaan halaus, tyttöseni.- Hei, isä.
Give us a hug, girl! Hello, Dad.

Ai halaus. Meistä tulee hyvät ystävät.
Oh, we're hugging. become very good company to you.

Se halaus olikin raaka veto.
Yeah, the hug looked pretty brutal.

Ja halaus loppuu tähän.
And end of hug.

Kapteeni, sinun halaus ei ole tarpeeksi innostamaan minua.- Älä innostu.
Don't get excited. Captain, being held by you isn't quite enough to get me excited.

Kapteeni, sinun halaus ei ole tarpeeksi innostamaan minua.
Captain, being held by you isn't quite enough to get me excited.

Tämä halaus on vanhentunut, Griffin.
The hug one is expired, Griffin.

Kapteeni, sinun halaus ei ole tarpeeksi innostamaan minua.- Älä innostu.
Captain, being held by you isn't quite enough to get me excited.- Don't get excited.

Muutama suudelma, muutama halaus,- käsivarret ympärilläni.
A few light kisses, a reaching around of arms. a few embraces.

Anna halaus, iso mies.
Give me a squeeze, big man.

Hyvin tehty. Hopperin halaus.
You did good, kid. Hopper's holding me.