HALLAA in English translation

• harm
• damage
• bad
• frost
• hurt
• great disservice

Examples of using Hallaa in Finnish and their translations into English

Kyllä tarvitsee. Tämä poltetun maan taktiikka tekee meille hallaa.
Yeah, somebody does… because this scorched-earth policy is bad for us.

Se siitä päätöksestä olla tekemättä hallaa ensin.
First, do no harm.

Se siitä päätöksestä olla tekemättä hallaa ensin.
So much for: First, do no harm.

Kaltaiseni levoton nainen tekee pakostakin hallaa tyttärilleen.
A restless woman like me is bound to damage her daughters.

Tämä poltetun maan taktiikka tekee meille hallaa.
Because this scorched-earth policy is bad for us. Yeah, somebody does.

Se tekee liiketoimille hallaa.
Turns out it's bad for business.

Hän luulee, että yritän tehdä hänelle hallaa.
She thinks I'm doing this to hurt her.

Jos tuijotat tuolla tavalla, teet hallaa minulle ja hänelle.
You get all starey and non-blinky like that, it will undermine you and me, but mainly him.

teette hallaa meille molemmille.
you're doing us both a disservice.

Se tekee iholle hallaa.
I hear it's bad for the skin.

Hallaa kaikkien bisnekselle. Sonny, nämä murhat tekevät Kaunista!
Sonny, these killings are hurting everybody's business. Beautiful!

Teette hallaa liiketoiminnalle.
You're bad for business.

Lämpimiä sateita, ei hallaa.
Warm rains and hardly any frost.

Se todella teki hallaa hänelle.
It really did a number on her.

Ugandalaispariskunta kertoi opiskelijoille, että 1800-luvulla eurooppalaiset lähetyssaarnaajat tekivät suurta hallaa Ugandan heimo- ja yhteiskuntarakenteelle tuon haitan tuntuessa aina nykyaikaan saakka.
The Ugandan couple told the students that in the 1800's European missionaries did great harm to the tribal and social structure of Uganda, harm felt all the way into modern times.

Joka voi tehdä enemmän hallaa kuin hyvää. Pastori ei vain tajua, huudot ovat pelkkää häiriötä, että vaikka tuntuu hyvältä huutaa, kun julmuuksia tehdään.
Brother Minister fails to realize those shouts are distractions that though it feels good to scream that can do more harm than good. and yell when atrocities are done.

Euroopan unionin jatkuvasta mustamaalaamisesta, joka aiheuttaa niin paljon hallaa EU: n imagolle.
constant denigration of the European Union that is doing so much damage to Europe's image.

Se tekee hallaa bisnekselle.
That's a bad business decision, because.

Viljavaa aikaa ja hallaa, On hyviä aikoja ja huonoja aikoja- mutta sen läpi pitää nähdä.
There are good times and bad times, fertile and frost, but you always have to see it through.

suuntaviivojen mukaan epäsuotuisia sääoloja, kuten hallaa, rakeita, jäätä,
adverse weather conditions such as drought, frost, ice, hail