HALUA JÄÄDÄ in English translation

• you want to stay
• i don't want to be stuck
• you wanna stay
• i want to go

Examples of using Halua jäädä in Finnish and their translations into English

Ellei hän halua jäädä tänne.
Unless, that is, he wants to stay here.

Ellet halua jäädä poikaystäväsi luo.
Unless you rather stay back with your boyfriend.

Kukaan ei halua jäädä tänne!
Nobody want to stay here,!

Kukaan ei halua jäädä unholaan.
No one asks to be left behind.

En siltikään halua jäädä tänne.
This doesn't mean I wanna stay here.

Nainen ei halua jäädä.
I don't think she wants to stay.

Kukaan meistä ei halua jäädä.
None of us want to stay here.

Jollet sitten halua jäädä.
Unless you prefer to stay.

jotta kukaan ei halua jäädä.
but… so that nobody wants to stay.

Hän ei ehkä halua jäädä.
She might not want to stay.

Toisaalta, hän ei ehkä halua jäädä.
But then, of course, he may not want to stay.

Emme saa häiritä herra Carpenteria tai hän ei halua jäädä tänne.
Or he won't want to stay here. We mustn't annoy Mr. Carpenter.

Todennäköisesti. Ellei hän halua jäädä tänne.
Unless he wants to stay here, that is. They probably will.

Valehtelin heille. Sanoin, etten halua jäädä tänne.
I said I don't want to work here, that I want to leave.

Ellei joku halua jäädä, hän voi lähteä.
Anyone who doesn't want to stay, we should let them go.

Ellei joku halua jäädä, hän voi lähteä.
Anyone who doesn't want to stay, we should let'em go.

Oletko varma, ettet halua jäädä?
You sure you don't want to stay?

Oletko varma, ettet halua jäädä?
Oh. Sure you don't wanna stay?

Oletko varma, ettet halua jäädä?
Are you sure you don't want to stay?

Ellet tietysti halua jäädä tänne… siksi aikaa, että tyttärestäsi kasvaa surkeaan elämääsi… surkimus uuden isänsä elokuviin.
Unless you want to stay here in this loser existence… while your daughter grows up to be a fluffer in her new daddy's videos.