Examples of using Haluaisitteko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos te olisitte minä, haluaisitteko asianajajan?
If Ruokaa? Kakkua? Haluaisitteko jotain?
Jos hän olisi tyttärenne, haluaisitteko hänen tekevän tämän?
If she was your daughter, would you want her to do this?Haluaisitteko tulla käymässä järven toisella puolella kanssamme?
Haluaisitteko tanssia?
Haluaisitteko Agresticin olevan huumevapaa yhteisö?
Would you like Agrestic to be a drug-free community?Tarvitsetteko jotain? Haluaisitteko vettä?
You want some water?Herra kenraali, haluaisitteko rauhaa.
General, would you want peace.Haluaisitteko tietää, mitä he tekevät naisen munasarjoille?
Wanna know what they do to your ovaries?Haluaisitteko lausua muutaman sanan tv-yleisölle?
Would you care to say a few words to the television audience?Haluaisitteko Agresticin olevan huumevapaa yhteisö?
Would you like Agrestic to be a drug free community?Niin montakin asiaa. Haluaisitteko jotakin?
So many things. Is there anything you want?Jos joku keskustalaisista tappoi Cutlerin,- haluaisitteko sellaisen lapsenne lähelle?
If one of these… downtown people killed Cutler, would you want that person moved near your children?Haluaisitteko hakea minulle kupin kahvia?
You wanna get me a coffee?Croissantit,- haluaisitteko ostaa tuoreet tai ehkäpä kupit kahvia? Joten, neidit.
Would you care to purchase a freshly baked croissant now… or perhaps a cup of coffee? So, ladies.Haluaisitteko vettä tai jotain,?
Would you like water or something?Voitte paremmin, paljon paremmin. Haluaisitteko jotain?
Is there anything you want? Much better?Haluaisitteko heidän naivan sellaisen, jolla on jo lapsi?
Would you want them to marry someone who already has a kid?Haluaisitteko viettää päivän kanssani?
Wanna spend the day with me?Rouva, haluaisitteko istua tähän?- Kiitos?
Thank 
