HALUAMME USKOA in English translation

• we want to believe
• we wanna believe
• we would like to believe

Examples of using Haluamme uskoa in Finnish and their translations into English

Haluamme uskoa, että hän on viaton.
We both want to believe he's innocent.

Me haluamme uskoa, mutta kuinka tämä voisi olla mahdollista?
We want to believe, but how can this be possible?

Haluamme uskoa instituutioihin mutta emme voi luottaa enää edes tähän.
We all wanna believe in our institutions, and… now, you can't even trust the Mrs. Pennsylvania Pageant.

Me haluamme uskoa, mutta miten tämä on mahdollista?
We want to believe, but how can this be possible?

Näin ainakin me suomalaiset haluamme uskoa.
That, at least, is what we Finns want to believe.

Claudiaa. Koska haluamme uskoa.
Claudia. We both want to believe.

Claudiaa. Koska haluamme uskoa.
We both want to believe. Claudia.

Ehkä- me haluamme uskoa.
I guess… we both want to believe.

Vauvan kaavan valinta, haluamme uskoa, että ostamme parhaan ja hyödyllisimmän.
Choosing baby formula for your baby, we want to believe that we are buying the best and most useful.

Ja kitkettävä huonoimmat ominaisuutemme. Haluamme uskoa itsestämme parasta, meidän on ensin tunnistettava
We want to believe the best of ourselves, but before we can access our best, and root out the worst in ourselves.

Sellaiset sanat kuin"aina" ovat ehdottomia. Käytämme niitä pönkittääksemme sitä, mitä haluamme uskoa.
Words like"always" are absolutes… and using them is a way to reinforce what we wanna believe.

Haluamme uskoa, että kun asetit etsintäkuulutuksen,- luulit Stonen olevan jo matkalla vankilaan.
We would like to believe that when you issued the warrant… you thought that Stone was on his way to jail.

Sanoitte, että ei näytä hyvältä. Haluamme uskoa, että pahinta ei tapahdu, mutta.
You said it's looking bad. We want to believe that the worst-case scenario won't happen, but.

Haluamme uskoa että Wade kuoli pian sen jälkeen.
We want to believe Wade died that same November,

Luulit Stonen olevan jo matkalla vankilaan. Haluamme uskoa, että kun asetit etsintäkuulutuksen.
You thought that Stone was on his way to jail. We would like to believe that when you issued the warrant.

Meidän on hyväksyttävä tosiasiat.- Se mitä haluamme uskoa ei ole totta.
deal with the facts, not what we want to believe is true.

Jospa tämä universaali sielu on peilikuvassa eikä maailmankaikkeudessamme, kuten haluamme uskoa.
Maybe this universal mind… resides in the mirror image instead of in our universe… as we wanted to believe.

Kaikki me haluamme uskoa, että voimme ohjata elämäämme ja usein onnistumme uskottelemaan, että me itse määräämme siitä.
We all like to think that we have some control over the events in our lives.

Me haluamme uskoa, että kunhan kansanäänestyksessä on tehty demokraattinen päätös,
We want to believe that, once a democratic decision is taken in the referendum,

Me Avastilla haluamme uskoa, että kaikkien käyttäjiemme tarkoitusperät ovat hyvät
At Avast, we like to believe that everyone has the best of intentions