Examples of using Haluan ehdottaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tosi lahjakkaalle ja äskettäin ylennetylle Amandalle. Haluan ehdottaa maljaa- kauniille.
I would like to propose a toast wildly talented, recently promoted Amanda. Joo.- Haluan ehdottaa maljaa.
Yeah.- Okay, I would like to propose a toast.No niin, haluan ehdottaa maljaa.
Right. I would like to propose a toast.Haluan ehdottaa maljaa, jos sopii.
So I wanted to propose a toast, if that's all right.Minäkin haluan ehdottaa yhtä.
Siitä syystä haluan ehdottaa seuraavaa, tietenkin meidän valvonnassamme.
Therefore, I would like to suggest a system whereby… under our supervision, of course.Haluan ehdottaa, että se olen minä, joka.
I would like to suggest that Haluan ehdottaa opettajaani rouva Krabappelia.
I would like to nominate my teacher Mrs. Krabappel.Haluan ehdottaa senaattiin erästä henkilöä.
There's a name I would like to suggest for the Senate.Haluan ehdottaa Khasinauta koskevaa operaatiota.
I would like to suggest a course of action.Minäkin haluan ehdottaa maljaa.
I would Like to propose a toast too.Haluan ehdottaa puhemiehistölle kokonaisvaltaisen tilannekartoituksen tekemistä,
I want to propose Haluan ehdottaa kolmea keskeistä toimea, jotka meidän on toteutettava, jos aiomme hyödyntää nykyisten rakennusten energiansäästöpotentiaalia.
I would suggest three key actions that we need to see in place if we are going to realise the potential for energy saving in existing buildings.EN Arvoisa puhemies, haluan ehdottaa, että äänestämme ainoastaan varauksista,
Mr President, I want to propose that we vote only on reserves,Haluan ehdottaa, että varaudumme käymään läpi kootun lainsäädännön
I would suggest that we prepare ourselves by examining all the legislation and throwing out allHaluan ehdottaa toista maljaa- muun värisille veljilleni,
And I want to propose another toast… Haluan ehdottaa, että se on totta ei vain tavallemme ajatella asioita,
I want to suggest that this is true, not just for how we think about things,Lopuksi haluan ehdottaa, että ehkäpä kaksi järjestöä- Euroopan neuvosto
Lastly, I would suggest that perhaps the two organisations- the Council of EuropeArvoisa puhemies, haluan ehdottaa muutosta 19 kohdan jälkimmäiseen osaan seuraavalla suullisella tarkistuksella.
Mr President, I should like to propose a change Haluan ehdottaa kompromissina, että käännökset tehtäisiin kaikkien niiden jäsenvaltioiden kielille,
I wish to propose, by way of a compromise, that it be translated into
