HALUKKAAT in English translation

• willing
• wants
• interested
• wish
• will
• wishing
• want
• wishes

Examples of using Halukkaat in Finnish and their translations into English

On kulunut 6 vuotta siitä, kun Yhdysvallat ja sen halukkaat liittolaiset aloittivat rikollisen sodankäynnin ja valloittivat Irakin, ja tässä sodassa noin 1, 5 miljoonaa irakilaista on menettänyt henkensä;
Years since the criminal war and occupation of Iraq by the USA and its willing allies, a war which has cost the lives of approximately 1.5 million Iraqis;

Halukkaat ammatit voisivat hyötyä automaattisesta tunnustamisesta, joka perustuu yhteisiin tietoja,
Interested professions could benefit from automatic recognition on the basis of a common set of knowledge,

Otaniemen yössä kaikki halukkaat Aallon opiskelijat
During the Night, all willing Aalto students

Joten teimme luokan online-pelejä koripalloa, jossa kaikki halukkaat voivat kokeilla tätä urheilupeli.
So we made category online games basketball, where everyone who wants to be able to try their hand in this sports game.

Hankintailmoituksen julkaisemisen jälkeen kaikki halukkaat tavarantoimittajat voivat pyytää tarjouspyyntöä, ellei se ole sähköisesti saatavilla.
On publication of a contract notice, all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means.

Joka hieman esti oikeutta tapahtumasta. Olemme halukkaat tarjoamaan ratkaisun tapaukseenne, jos haluatte unohtaa pienen valkoisen valheen.
We were willing to offer you a resolution to your case that barely obstructed justice. if you were willing to ignore a tiny white lie.

ne toteutetaan siten, että kaikki halukkaat(sekä ehdokkaat että valitsijat) voivat osallistua niihin.
conducted in a way that allows all those who wish(as candidates or voters) to participate.

Joka hieman esti oikeutta tapahtumasta. Olemme halukkaat tarjoamaan ratkaisun tapaukseenne, jos haluatte unohtaa pienen valkoisen valheen.
We were willing to offer you a resolution to your case if you were willing to ignore a tiny white lie that barely obstructed justice.

Ne tekevät meidän kanssamme työtä sellaisen perustuslain laatimiseksi, jonka ansiosta halukkaat maat voivat perustaa yhteisen ulko-
They will work with us on a constitution allowing interested countries the freedom to establish a joint foreign

Unionin jäsenvaltioiden ei pidä unohtaa sitä, että kulttuurista ja alueellista moninaisuutta voidaan suojella vain, jos kaikki halukkaat katselijat pääsevät näkemään kansallisia urheilutapahtumia.
The Member States of the Union must not lose sight of the fact that cultural and regional diversity can only be protected if national sporting events are accessible to all viewers who wish to see them.

Esimerkiksi kaikki halukkaat jäsenvaltiot myös ne, jotka eivät ole osallistuneet kokeiluun voivat
This means that any Member State will be able to apply a reduced rate to the renovation

Avoimissa menettelyissä kaikki halukkaat talouden toimijat voivat jättää tarjouskilpailukutsun perusteella tarjouksen.
In open procedures, any interested economic operator may submit a tender in response to a call for competition.

Euroopan unionin master-kurssit voisivat saada merkittävää taloudellista tukea vasta sitten kun kursseille halukkaat osallistujat on lopullisesti valittu.
European Union Masters Courses would only obtain significant financial support in so far as students willing to enrol in these courses are effectively selected.

On selvää, etteivät valtioiden rajat ylittävään yhteistyöhön halukkaat alueet voi luottaa ainoastaan valtioiden hallitusten sitoutumiseen rajanylittävään toimintaan.
Clearly regions wishing to cooperate across national frontiers cannot rely entirely on national governments as regards involvement in crossborder matters.

Tutkijatkin tunnustavat keksineensä prosessin, jolla halukkaat voisivat ryhtyä mielettömään tekoon ja kloonata ihmisen.
The researchers themselves recognise that they have shown the way to those who might want to commit the folly of cloning a human being.

meklari-kaupitsijoiden edellytetään julkistavan ehdot, joilla ne ovat halukkaat toteuttamaan transaktioita.
broker-dealers are required to advertise the terms at which they are willing to conclude transactions.

Ehdotus luo myös puitteet, joissa halukkaat yritykset voivat jäsenvaltioiden valvonnassa osoittaa täyttävänsä nämä kriteerit.
The proposal also provides a framework for companies wishing to demonstrate that they meet the criteria to do so under the supervision of Member States.

Maa-alue on jaettu virtuaalisesti lohkoihin, joita halukkaat voivat hankkia haltijaoikeuden maksua vastaan.
The land property is virtually subdivided into small Greenspaces, and those who want, can buy a Guardianship right to a Greenspace.

ennakoimat aloitteet ja suositukset sen edistämiseksi, että halukkaat maahanmuuttajat osallistuisivat enemmän lähtömaidensa kehittämiseen, voidaan tiivistää seuraavasti.
its recommendations for contributing to a stronger involvement of willing diaspora members in the development of their home countries can be summarised as follows.

Tämän jälkeen kaikki halukkaat voivat lisäksi antaa oman henkilökohtaisen lahjoituksen Kyabje Taklung Tsetrul Rinpochelle, esim.
After that everyone who wishes can also give an individual offering to His Holiness, such as a khata, a donation in an envelope, flowers.