HALUKKUUTTA in English translation

• willingness
• incentives
• desire
• readiness
• are willing
• incentive

Examples of using Halukkuutta in Finnish and their translations into English

hussilaissodat olivat vakavasti vähentäneet halukkuutta tehdä ristiretki.
the Hussite wars seriously reduced the willingness of most to perform a crusade.

Voin joka tapauksessa vakuuttaa teille komission hyvää tahtoa ja halukkuutta valvoa tarkasti, että avustusten maksamiseen liittyvät edellytykset toteutuvat.
In any case, I can assure you of the goodwill and desire of the Commission to be scrupulously vigilant regarding the implementation of the conditions linked to the disbursement of aid.

vähentää osapuolten halukkuutta harjoittaa tutkimusta ja kehitystä ja näin hidastaa innovaatiotoimintaa.
reduce the parties' incentives to engage in R& D thereby delaying innovation.

Sinäkin- osoitit rohkeutta, johtokykyä- ja halukkuutta suojella miestä jota tuskin tunsit.
And a willingness to protect a man you hardly knew. For instance, last night you exhibited courage, leadership.

Tätä toteutusvälinettä ei ole ennen käytetty, koska se edellyttää halukkuutta jäsenvaltioiden keskinäiseen koordinointiin
This instrument has never been used before as it presupposes a desire for mutual coordination between Member States

Kaikilla hallinnon tasoilla on halukkuutta ryhtyä energiatehokkuutta parantaviin ja hiilidioksidipäästöjä vähentäviin toimiin,
There is a readiness at all levels of government to engage in activities to improve energy efficiency

Liikakalastus lisää kantoihin kohdistuvaa painetta ja kiihdyttää niiden ehtymistä, joka puolestaan pakottaa lisäämään kokonaispyyntiponnistusta ja vähentää halukkuutta noudattaa kalastuksenhoitoa koskevia sääntöjä.
Excessive fishing puts greater pressure on stocks and accelerates depletion, which in turn forces vessels to increase their overall fishing effort and reduces incentives to comply with fishing management rules.

tiiminne olette osoittaneet halukkuutta kuunnella Euroopan parlamentin huolenaiheita.
your team have shown a willingness to listen to the concerns of this Parliament.

Tarvitaan poliittista tahtoa ja halukkuutta vuoropuheluun, sillä ratkaisemattomia ongelmia on yhä useita: yhteiset rajat, kansalaisuuskysymys,
Political will and readiness for dialogue are needed because there is a whole series of issues which remain unresolved:

Sinulla on sosiaalista kyvykkyyttä ja halukkuutta vaikuttaa ja vakuuttaa innovaatioekosysteemeissä
You have good social skills and are willing to act as an influencer in innovation ecosystems

Jos ei ole erityistä halukkuutta nostaa moottoritilan raskas kansi manuaalisesti,
If there is no particular desire to manually lift the heavy cover of the engine compartment,

joka vähentää halukkuutta palkata vähäisen ammattitaidon omaavia työntekijöitä.
of the average wage), reducing incentives to hire low-skilled workers.

Pyydän, että teillä kaikilla olisi erittäin avoin mieli- ja halukkuutta kohdata pelkonne.
I will be asking all of you to have a very open mind and a willingness to face your fears.

Korkea hinta yksinoikeudesta hankkeen tuloksiin alentaa julkisen ostajan halukkuutta jakaa hankkeen tuloksia muiden mahdollisten julkisten ostajien kanssa.
The high price for the exclusive ownership of project results reduces the incentive for the public purchaser to share project results with other potential public purchasers.

eikä sinulla ole erityistä halukkuutta muuttaa mitään, ehkä vaatteiden suunnittelu ei ole lainkaan sinun kutsumustasi?
you have no particular desire to change anything, maybe the design of clothes is not your calling at all?

Tähän vakiintuneeseen lähestymistapaan kuuluu hyötyjen arviointi siten, että mittana käytetään ihmisten halukkuutta maksaa kuolleisuusriskien vähentämisestä.
This is a well-established approach that assesses benefits by using an estimate of what people are willing to pay to reduce risks of mortality.

vähäinen kilpailu tietyillä aloilla, mikä vähentää yritysten halukkuutta rahoittaa tutkimusta.
by limited competition in certain sectors reducing the incentives for companies to fund research.

kuvastaa uutta poliittisen realismin merkitystä sekä halukkuutta vesittää EU: n perusoikeuskirjassa vahvistettujen eurooppalaisten arvojen vakaa edistäminen.
reflecting the new sense of political realism and readiness to water down the firm promotion of European values enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights.

noudattamisen varmistavan Venäjän kanssa, ja kaikki testausvaiheet, sekä halukkuutta laite kuljetusta varten.
all stages of testing, as well as the willingness device for shipment.

Komissio uskoo, että tällainen kiinteä vähimmäismäärä vähentäisi huomattavasti halukkuutta salakuljetukseen, koska sen kautta valmisteverolle saadaan vakaa pohja.
The Commission believes that a minimum fixed amount of this kind would significantly reduce the incentive for smuggling by establishing a floor under excise duty.