HALUMME in English translation

• desires
• want
• willingness
• desire

Examples of using Halumme in Finnish and their translations into English

olen tämän kaupan alueen piirissä ja sitä me halumme muovata ja säädellä demokraattiseen suuntaan.
I am in this trade area, which we want to shape and control democratically.

Niillä tahdomme ilmaista kansainväliselle yhteisölle halumme osallistua poliittiseen
We want to convey to the international community a willingness to participate in political

jonka taakse piilotamme kaikki halumme. Kaiken, joka pelottaa meitä itsestämme.
the mask behind which we hide all desires, everything that scares us about ourselves.

Kuule, meillä on jo ikävä sinua ja me todella halumme puhua kanssasi, joten soita heti kun kuulet tämän.
Listen, we already miss you and we really want to talk to you so call me back as soon as you can.

Suurin halumme tulee olla se, että kuulemme hänen äänensä sydämessämme ja tämä tulee johtamaan meidät sisälle aivan uuteen elämään, jolla on tarkoitusta ja jossa on rauha.
Your greatest desire should now be to hear His voice within your heart which will lead you into a completely new life of purpose and peace.

Kirjallinen.-(PT) Tämä toimenpide osoittaa yksiselitteisesti yhteisen halumme saavuttaa energiamarkkinoiden vapauttamista koskeva tavoite.
In writing.-(PT) This measure unequivocally demonstrates our shared willingness to achieve the objective of liberalising the energy market.

Vaikka joskus halumme ja tarpeemme eivät ole sama asia. mutta hän auttaa meidät maalilinjan yli, Hän odottaa meidän tekevän osamme, Uskon.
But I believe He's there to help us over the finish line, He expects us to do our part, though sometimes, what we want and what we need are not the same thing. I do.

Sen tähden vilpittömin halumme on, että sanamme voivat palvella vastamyrkkynä heidän läsnäololle
Therefore, it is our sincere desire that our words can serve as an antidote to their presence

Euroopan unionin julkilausumista käy ilmi kriittinen näkemyksemme ja halumme auttaa ratkaisun löytämisessä.
The European Union's statements are evidence of our critical view and our willingness to contribute to a solution.

Uskon. vaikka joskus halumme ja tarpeemme eivät ole sama asia. mutta hän auttaa meidät maalilinjan yli, Hän odottaa meidän tekevän osamme.
And what we need are not the same thing. He expects us to do our part, but I believe he's there to help us over the finish line, I do. though sometimes, what we want.

Voimme haluta kauniita asioita voimme kohdistaa halumme, materiaalisen halumme estetiikkaan, ja saada jonkun esineen,
The desire for beautiful things- we can shift our desire, material desire into aesthetics,

Vain Shri Mahalakshmin periaatteen kautta puhdas halumme- joka on Shri Amba,
And only through this Shri Mahalakshmi Principle, our pure desire- which is Shri Amba,

Se tuo julki meidän kaikkien halumme välimerelliseen yhteistyöhön niin sanotun" Barcelonan menettelyn" puitteissa.
It reflects the desire of all of us for cooperation with the Mediterranean region as part of the so-called ʼBarcelona process.

Hyvät parlamentin jäsenet, keskeisintä suhteissamme Välimeren alueen kumppanimaihimme on erittäin syvä ja voimakas halumme edistää alueen turvallisuutta,
Honourable Members, at the heart of our relations with our Mediterranean partner countries is our very deep and strong desire to promote security,

Toivon meidän äänestävän päätöslauselman puolesta osoittaaksemme paitsi terrorismin pelkomme myös halumme löytää ratkaisu kyseisen alueen kireään tilanteeseen.
I hope we will vote for the resolution, to demonstrate not only our horror of terrorism but also the desire to find a solution to the tension within this region.

Olemme toistuvasti ilmaisseet syvän kunnioituksemme Irania kohtaan ja halumme muodostaa täysin toisenlaiset suhteet tämän maan kanssa.
We have repeatedly stated our deep respect for Iran and our desire to forge a completely different kind of relationship with this country.

Halumme vakiinnuttaa elämänlaadun ja parantaa sitä,
We want to establish and improve quality of life,

Halumme luoda todelliset eurooppalaiset työmarkkinat vaatii meitä mukauttamaan kansallista lainsäädäntöä
The desire to create a truly European job market requires us to adapt national legislation

Mikä selittää älyllisen puolemme ja ruumiilliset halumme. Ihmiskunta.
Humanity. which explains both our intellectual side and our physical urges. Listen,

Lopuksi ilmaisemme yhteisen halumme tukea osapuolia panemaan täytäntöön sopimukset, esimerkiksi Tenetin turvallisuussuunnitelman
Finally, we express our joint will to help the parties to apply their agreements, such as the Tenet Security Plan