HALUTON in English translation

• reluctant
• unwilling
• indisposed
• reticent
• loath
• unwillingness
• disinclined
• averse
• reluctance

Examples of using Haluton in Finnish and their translations into English

Mietin vain, onko hän"haluton.
I was just wondering…''indisposed''. if she's.

Siksi olen ollut haluton kertomaan.
That's why I have been… reticent to divulge.

Senaattorin ollessa haluton toimimaan Lucillan viha jatkaa kasvuaan.
While the Senator is reluctant to act, Lucilla's anger continues to grow.

Se on aina ollut se raja, jota olet ollut haluton ylittämään.
That's always a line you have been unwilling to cross.

Että olet haluton. Olen pettynyt siihen.
I'm disappointed that you're indisposed.

Kuulin, että et ollut haluton.
I hear that you are not averse….

Siksi olen ollut haluton kertomaan.
That's why I have been… I have been reticent to divulge.

Onko joku muu haluton palvelemaan? Minä.
Is there anyone else who is reluctant to serve? Me.

Ole innokas oppimaan, ennemmin kuin haluton oppimaan.
Be fond of learning rather than unwilling to learn.

Olen pettynyt siihen, että olet haluton.
I'm disappointed that you're indisposed.

Jostain syystä olen haluton vastaamaan kaikkiin hänen kysymyksiinsä.
For some reason, I'm reluctant to answer all their questions.

kansi Xishou, haluton vapauttamaan kaikki tavarat markkinoille.
cover Xishou, unwilling to release all the goods on the market.

Kertokaa hänelle, että olen haluton.
Tell her I'm indisposed.

Jostain syystä olen haluton vastaamaan kaikkiin hänen kysymyksiinsä.
Forsome reason, I am reluctant to answer all his questions.

Nyt huomaan, että minun tavallani maa on haluton luopumaan sinusta.
The Earth itself is unwilling to let you go. And now I see that.

Olen pettynyt siihen, että olet haluton.
That you're indisposed. I'm disappointed.

Jostain syystä olen haluton vastaamaan kaikkiin hänen kysymyksiinsä.
For some reason, I am reluctant to answer all his questions.

minun tavallani maa on haluton luopumaan sinusta.
like me… the earth itself is unwilling to let you go.

Ymmärrän, miksi olette haluton lähtemään, herra Conor.
I can understand why you're reluctant to leave, Mr. Conor.

Sairas, vanha rouva, joka on kyvytön tulemaan ovelle… tai haluton.
Sick old lady unable to answer the door, or unwilling.