HALVIMMAN in English translation

• cheapest
• lowest

Examples of using Halvimman in Finnish and their translations into English

Se koottiin kolmesta miljoonasta osasta, halvimman tarjouksen tehnyt. jotka kaikki toimitti, kuten astronauteilla oli tapana vitsailla.
All of them provided, as the astronauts, used to joke, by the lowest bidder. It was constructed of three million components.

Se koottiin kolmesta miljoonasta osasta, halvimman tarjouksen tehnyt. jotka kaikki toimitti, kuten astronauteilla oli tapana vitsailla.
It was constructed of three million components, all of them provided, as the astronauts, used to joke, by the lowest bidder.

ydinase ja 270000 liikkuvaa osaa, jotka on tehnyt halvimman tarjouksen tehnyt.
a thing that has 270,000 moving parts… built by the lowest bidder.

toisin sanoen halvimman hinnan hakemista.
the quest for the lowest cost.

Korkealaatuiseen suunnitteluun ja toteuttamiseen ei ylletä, jos tarjouskilpailuissa sovelletaan vain halvimman hinnan kriteeriä
High-quality design and execution cannot be obtained by tenders based only on the"lowest price criterion"

käytä allaolevaa lainauslaatikkoamme halvimman autonvuokrauksen Montenegrolle.
please use our quote box above for a cheap car rental in Montenegro.

Koko EU: n alueella halvimman ja kalleimman jäsenvaltion ero on 6 500 euroa.
The differential between the cheapest and most expensive Member State amounts to€ 6 500 Euro within the European Union.

osti halvimman, sulki ikkunat,
bought the cheapest, closed the windows,

Nyt ostan uuden halvimman mahdollisen mikrouunin joka vuosi,
Now I buy a new microwave every year- the cheapest I can find-

Kokous ehdotti myös halvimman tulkkausvaihtoehdon valitsemista
The Bureau further recommended opting for the most cost-effective interpreting arrangements

esitettyjä todisteita siitä, että matkat on suoritettu halvimman julkaistun kulkuneuvokohtaisen tariffin mukaan.
on submission of evidence that the journey was made at the cheapest published rate.

ole merkittäviä eroja rahtimaksuissa, jotka näyttävät määräytyvän halvimman ja vanhimman käytettävissä olevan aluksen mukaan.
old tankers, with prices apparently often dictated by the cheapest, oldest tonnage available.

Olemme kuitenkin saaneet kaikkien unionin maataloustuottajien kanssa huomata, miten heidän tuotteidensa hinnat määräytyvät Euroopan unionin ulkopuolisen halvimman tuottajan mukaan.
However, what we and farmers throughout Europe are seeing is that the price for their product will be set by the lowest-cost producer outside the European Union.

joka on riippuvainen halvimman mahdollisen rahoituksen lähteistä.
which is dependent on the cheapest possible sources of financing.

DYMOlla ei ole velvollisuutta korvata lisäkustannuksia, jos asiakas on nimenomaisesti valinnut muun kuin DYMOn tarjoaman halvimman vakiotoimitustavan.
DYMO will not be required to reimburse the supplementary costs, if the Customer has expressly opted for a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by DYMO.

hän löytää kaikkein parhaimman, halvimman ja kauneimman.
he will get the best and the cheapest and the most beautiful.

asettavan sen päämieheksi ihmisistä halvimman.
he will appoint the lowest man over it.”.

kansanterveys on samalla pitkän tähtäimen taloudellinen etu, jossa julkinen taho säästää vähintään saman verran kuin se olisi voinut säästää valitsemalla halvimman tarjoajan.
time a long-term economic benefit, through which a public body will save at least just as much as it could have saved by choosing a cheaper supplier.

kaikkien liikennemuotojen ja-välineiden ulkoiskustannusten oikealla hinnoittelulla he tekisivät oikean ratkaisun yksinkertaisesti valitsemalla halvimman vaihtoehdon.
for all modes and means of transport they would make the right choice just by opting for the cheaper solution.

NL Markkinoiden toiminnan vuoksi- tällöin on kyse halvimman, ei puhtaimman sähkön löytämisestä- saastuttavat polttoaineet,
NL As a result of market forces, where the main objective is to find the cheapest rather than the cleanest electricity, we are threatened