Examples of using Hamish in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä minulle puhu vaan Hamishille. Mikä teitä vaivaa?
Hamishin puukotusta ja muiden kidutusta?
Stabbing Hamish, torturing people?Randallia ja Hamishia ei tarvita.
You don't need to send Randall and Hamish.Muista ne Hamishin keikan paperit.
Just don't you forget those Hamish plans.Hamishin suunnitelmia. Hei! Älä vain unohda niitä!
Just don't you forget those Hamish plans. Hey!Jos tarjoat Hamishille väärää ruokaa,
If you serve Hamish the wrong foods,Joten nait Hamishin, olet yhtä onnellinen kuin minä Lowellin kanssa.
You will be as happy as I am with Lowell, So you will marry Hamish.Hamishilla on tukos.
Hamish has a blockage.Luulen, että Hamishin ja minun suhde on ohi?
Did I say I thought it was over, Hamish and me?Hän alkoi pitää terapiaa Hamishille, koska tämä oli hänestä sekaisin.
She started counselling him. Told me Hamish was a very confused young man.Pollyhan lakkasi tapaamasta Hamishia yli kuukausi sitten.
But Polly stopped seeing Hamish over a month ago, so.Hamishin suoli ei toimi.- Mitä sanoinkaan?
Hamish has a blockage. What was I saying?Antaisitko Hamishille kupillisen teetä?
Hamish a cup of tea?Jos annat Hamishille väärää ruokaa,
If you serve Hamish the wrong foods,Paul, antaisitko Hamishille kupillisen teetä?
Paul, would you give…- Hamish.Se on Hamishin keikasta.
It's forthe Hamish job.Älä vain unohda niitä Hamishin suunnitelmia.
Just don't you forget those Hamish plans.Soittaja sanoi sinun hoitaneen Hamishin timanttiryöstön.
Caller said you pulled the Hamish diamond job.En, olen poikani Hamishin kanssa.
No, I'm with my son, Hamish.Ei ole totta että ne saivat Hamishin.
I can't believe they got Hamish.
