HANDEL in English translation

• handel

Examples of using Handel in Finnish and their translations into English

VIAMEX AGRAR HANDEL JA ZVK päätöksellä erityisesti asetuksen N:
VIAMEX AGRAR HANDEL AND ZVK notice of 1 February 2001,

Sanoisin Handel. No? Kultaseni?
I would say Handel. Well? Darling?

No?- Sanoisin Handel. Kultaseni?
I would say Handel. Well? Darling?

No?- Sanoisin Handel. Kultaseni?
Well? I would say Handel. Darling?

Ruhrkohle Handel GmbH, joka on Ruhrkohle AG:
Ruhrkohle Handel GmbH, a subsidiary of Ruhrkohle AG,

Royal Greenland A/S: n edeltäjä Den Kongelige Grønlandske Handel perustettiin vuonna 1774 Tanska-Norjan valtionyhtiöksi, jonka vastuulla oli tanskalaisten siirtokuntien ja Grönlannin-kaupan hallinnointi.
The Royal Greenland Trading Department(Den Kongelige Grønlandske Handel, KGH) was founded in 1774 as a Dano-Norwegian state enterprise charged with administering the Danish settlements and trade in Greenland.

Brentjens' Handelsonderneming BV vastaan Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmaterialen(Pakollinen kuuluminen toimialakohtaiseen eläkekassaan- Yhteensoveltuvuus kilpailusääntöjen kanssa- Toimialakohtaisen eläke kassan määrittely yritykseksi) Kantongerecht te Roermondin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.
Brentiens' Handelsonderneming BV ν Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Handel in Bouwmateri alen(Compulsory affiliation to a sectoral pension scheme- Compat ibility with competition rules- Classification of a sectoral pension fund as an undertaking) Reference for a preliminary ruling from the Kantongerecht te Roermond.

Nämä kysymykset on esitetty Verein gegen Unwesen in Handel und Gewerbe Köln eV: n(vilpillistä kilpailua elinkeinoelämässä vastustava yhdistys,
That question was raised in proceedings between Verein gegen Unwesen in Handel und Gewerbe Köln eV(Association opposing anti-competitive practices in trade

säilyttämiseen ks. em. asia Viamex Handel ja ZVK, tuomion 44 kohta.
retained see Viamex Agrar Handel and ZVK, paragraph 44.

perusteella ei voida näyttää, että asiassa oli noudatettu kyseisen direktiivin merkityksellisiä säännöksiä, ovat asianmukaisia ks. em. asia Viamex Agrar Handel, tuomion 42 kohta.
establish that the documentation attached to the export refund application was not sufficient to show compliance with the relevant provisions of that directive Viamex Agrar Handel, paragraph 42.

tämän asetuksen tarkoituksen perusteella direktiivin 91/628 eläinten terveyttä koskevien säännösten noudattaminen on vientituen maksamista edeltävä edellytys ks. em. yhdistetyt asiat Viamex Agrar Handel ja ZVK, tuomion 37 kohta.
of Regulation No 615/98 and the purpose of that regulation, compliance with the provisions of Directive 91/628 relating to animal health constitutes a prerequisite for payment of export refunds see Viamex Agrar Handel and ZVK, paragraph 37.

Thomas Berlemann aloitti uransa Mannesmann Handel-yhtiön hallituksen avustajana.
Thomas Berlemann started his career as assistant to the Board of Mannesmann Handel.

Haya Handel Minun ei välttämättä perusteltua tunnetta itseluottamusta,
Haya Handel With my not necessarily warranted sense of self-confidence,

Suomen Lähikaupan, Onnisen sekä norjalaisten Skattum Handel AS: n ja Gipling AS: n yritysostot voimistivat kausivaihtelua eri vuosineljännesten välillä.
The acquisitions of Suomen Lähikauppa and Onninen and the Norwegian Skattum Handel AS and Gipling AS have increased seasonal fluctuations between quarters.

Skattum Handel AS: n liikevaihto oli viime vuonna noin 94 miljoonaa euroa
In 2017, Skattum Handel AS recorded net sales of approximately €94 million and Gipling AS net

Svensk handelin eläinperäisiä materiaaleja koskeva verkosto Svensk Handel järjestää verkostotapaamisia, joissa keskustellaan eläintensuojeluun ja eläinperäisiin materiaaleihin liittyvistä kysymyksistä.
The swedish trade federation's network on animal welfare The Swedish Trade Federation arranges network meetings to discuss issues concerning animal welfare and materials which originate from animals.

Kesko Oyj: n tytäryhtiö Byggmakker Handel AS on sopinut ostavansa norjalaisen rautakauppayhtiön Gipling AS:
Kesko Corporation's subsidiary Byggmakker Handel AS has agreed to purchase Gipling AS, a Norwegian operator in the building

Ryhmän työn tuloksena Svensk Handel pystyi vuonna 2017 ottamaan käyttöön eläintensuojelukäytännön, jonka tarkoituksena on lisätä eläintensuojelukysymyksiin liittyvää tietämystä ja ymmärrystä.
In 2017, as a result of the group's efforts, the Swedish Trade Federation was able to launch an animal protection policy aimed at increasing knowledge and raising awareness of animal welfare issues.

ilman 2017 toteutuneiden yritysmyyntien sekä heinäkuun 2018 aikana hankittujen Skattum Handel AS: n ja Gipling AS: n vaikutusta.
by excluding the impact of divestments made during 2017 and the acquisitions of Skattum Handel AS and Gipling AS in July 2018.

2018 toteutuneiden Skattum Handel AS: n, Gipling AS: n ja 1A Groupin yritysostojen vaikutusta.
the completed acquisitions of Skattum Handel AS, Gipling AS and 1A Group in 2018.