HANKALIN in English translation

• hardest
• most difficult
• toughest
• most troublesome
• trickiest
• hard
• most complicated

Examples of using Hankalin in Finnish and their translations into English

Kertokaa, kuka teistä on tämän koulun hankalin oppilas?
Tell me, who do you think is the most troublesome student in this school?

Tulee hyväksymään Juudea on valtakunnan hankalin maakunta.
Judea is the most troublesome province in the empire. Well, they will.

Se on päivän hankalin varttitunti.
It's the ugliest 15 minutes of the day.

Koska se on Euroopan hankalin lentoasema.
Because it's the messiest airport in Europe.

Kertokaa, kuka teistä on tämän koulun hankalin oppilas?
Is the most troublesome student in this school? who do you think Tell me?

Olet varmaan heidän hankalin morsiamensa ikinä.
You must be the worst bride they ever dressed.

Hyvä poika. Portaat ovat hankalin kohta.
Good boy. The stairs are the difficult part.

Portaat ovat hankalin kohta.
The stairs are the difficult part.

Tiedätkö, luulen, että he palkatessaan he etsivät sen, joka on kaikkein hankalin.
You know, I think when they hire they search for whoever is most intractable.

Hankalin potilaani.
My neediest patient.

Kaikki vihollisen tuntemat uloskäynnit ovat liian riskialttiita,- minkä vuoksi turvallisin reitti on usein hankalin.
Any entrance your enemy knows you would use is too risky, which means the safest way is often the hardest.

Mutta hallitusten välisen konferenssin(HVK) hankalin osuus, jossa päätetään F. U:
But the toughest part of the Intergovernmental Conference(IGC) negotiations, which will decide

Marshall kertoi kerran, että olet hankalin hänen tapaamansa henkilö. Voit tehdä mitä vain, jos haluat niin.
Marshall once told me that you were the toughest person he would ever met.

saada itsellenne muutaman tonnin kultaa. Mikä on hankalin homma sellaisessa keikassa?
grab yourselves a couple of tons of gold… what's the toughest thing about a job like that?

alkuvaihe on aina hankalin ja Tšekin tasavaltaa on pidettävä myönteisenä esimerkkinä siitä, kuinka paljon voidaan saavuttaa.
that the start is always the most difficult stage, and look to the Czech Republic for a positive example of how much can be achieved.

Tällä hetkellä hankalin osuus näyttäisi olevan Baijerissa rajan ylittävä osuus Münchenin ja Salzburgin välillä.
At the moment, the most complicated section seems to be the cross-border section in Bavaria between Munich and Salzburg.

Ne ovat kenties hankalin niistä tänään mainituista haasteista, jotka puheenjohtajavaltiolla on edessään.
are perhaps the most difficult facing this Presidency.

on hankalin asia, jonka parissa olen koskaan joutunut painiskelemaan.
is the most difficult issue that I have ever had to grapple with.

Panin merkille myös sen, että monet puhujat sanoivat, että hankalin tehtävä on vielä edessämme,
I also noted that many speakers have stated that the most difficult task still lies ahead of us,

Hankalin asia neuvostossa käydyissä neuvotteluissa oli bentseenin raja-arvo
The most difficult point in the negotiations in the Council was the limit value for benzene