HANKINTAA in English translation

• acquisition
• procurement
• purchase
• sourcing
• supply
• purchasing
• purchases
• acquisitions
• contracts

Examples of using Hankintaa in Finnish and their translations into English

Rahastosta tuetaan ympäristöystävällisten laitteiden ja tekniikkojen hankintaa ja soveltamista.
EFF will support the acquisition and application of environmentally-friendly equipment and techniques.

sitoumukset Ostotoiminnan periaatteet Vastuullista hankintaa ohjaavat Keskon ostotoiminnan periaatteet.
commitments Purchasing principles Responsible purchasing is guided by Kesko's purchasing principles.

teollisuusmaat hallitsevat luonnonvarojen hankintaa.
with the developed industrialised nations dominating the acquisition of resources.

Vastuullista polttoaineiden hankintaa.
Responsible fuel purchasing.

Myös harrastusvälineiden hankintaa sekä kodin kohentamista suunniteltiin innokkaasti.
Several consumers were also planning to purchase leisure equipment and make home improvements.

Hankintaa koskevat hänen tohtorin tutkinto(habilitation)
On the award of his doctorate(habilitation) in 1985,

Yhteisön hankintaa varten myöntämän tuen osuus ja määrä.
The rate and amount of aid for supply from the Community.

Ensimmäinen tarkistusten ryhmä koskee kaakaon hankintaa.
A first group of amendments relates to the supply of cocoa.

Kansainvälinen rahasto lääkkeiden hankintaa varten.
International Facility for the purchase of medicines.

Mietinnön kolmas näkökulma käsittelee lopultakin viljan hankintaa POSEIMA-ohjelman mukaisesti.
Finally, the third aspect of the report concerns the supply of cereals under the POSEIMA scheme.

Halpakorkoiset lainat energiatehokkaiden laitteiden ja välineiden(esimerkiksi kondenssikattilat, erilliset termostaatit) hankintaa varten.
Low-interest loans for the purchase of energy efficient equipment and installationse.g. condensing boilers, individual thermostats.

Yhtiöiden tai loppukäyttäjien harjoittama piratismi on ohjelmistojen kopiointia tai käyttöä ilman oikean lisenssimäärän hankintaa.
Corporate or End-User Piracy is copying software without acquiring the appropriate number of licenses.

Ajattelen lähinnä Benesin julistuksia ja tonttien ja maan hankintaa esimerkiksi Puolassa.
I am thinking of the Benes decrees and of the acquisition of land in Poland, for example.

Mutta papittarena oleminen oli muutakin kuin pelkkää tiedon hankintaa.
But there was more to being a priestess than acquiring knowledge.

EKP: n lausunto omistusosuuksien hankintaa ja lisäämistä koskevasta yhteisön lainsäädännöstä.
ECB Opinion on Community legislation relating to acquisitions and increase of shareholdings.

Com-sivustolla ostohetkellä näkyvät hinta- ja saatavuustiedot koskevat tämän elliptisen kouluttajan hankintaa.
Com at the time of purchase will apply to the purchase of this elliptical trainer.

Codematen henkilötietojen käsittelyn tavoitteena on helpottaa Codemateen hankintaa, ostoa, laskujen käsittelyä
The purpose of Codemate's personal data processing is to facilitate Codemate's acquisition, purchase, invoicing

Direktiivissä 2004/23/EY vahvistetaan ihmiskudosten ja-solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä,
Directive 2004/23/EC lays down standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing,

Lukuun ottamatta Louvren hankintaa 1939- hän ei ollut nimi ennen Meksiko-suuntausta.
Other than the 1939 acquisition by the Louvre, she wasn't really acknowledged… until the Neo-Mexicanisimo art movement of the late 1970's.

Näin ollen ETSK kehottaa jäsenvaltioita lisäämään oleellisesti esikaupallista hankintaa, joka komission arvioiden mukaan mahdollistaisi hankintamarkkinoiden kasvun 10 miljardilla eurolla.
The EESC therefore calls on the Member States to substantially increase the use of pre-commercial procurement, which the Commission estimates would allow the procurement market to grow by EUR 10 billion.