HAPPAMUUDEN in English translation

• acidity
• for acidification
• acidification
• acid

Examples of using Happamuuden in Finnish and their translations into English

Veren happamuuden nousu ja munuaiskivet:
Increased acid level in the blood and kidney stones:

Halogeenivapaa: ei-metallisten materiaalit whenburned kehittynyt analyysissä happamuuden(PH-arvo) on oltava suurempi kuin 4.3 conductivityof enintään
Halogen-free: non-metallic materials whenburned, evolved gas analysis of acidity(PH value) should be greater than 4.3;

Materiaalin happamuuden neutraloimiseksi tulee käyttää dolomiittimaista ja kalkkia(sata kilogrammaa 5 kg neutralointiaineesta) tai puuhiiltä.
To neutralize the acidity of the material should be applied dolomite flour or lime(per hundred kilogram of 5 kg of"neutralizer") or wood ash.

Happamuuden ja liuenneiden epäpuhtauksien yhdistelmän tiedetään tappavan lähes kaiken vesieliöstön,
The combination of acidity and dissolved contaminants is known to kill most forms of aquatic life,

Happamuuden kriittinen kuormitus on suurin mahdollinen rikki- ja typpilaskeuma, joka ei aiheuta vahingollista happamuuden suotautumista maaperään.
The critical load of acidity is the maximum deposition of sulphur and nitrogen not causing harmful leaching of acidity.

injektionesteisiin käytettävä vesi, natriumhydroksidi happamuuden pitämiseksi normaalina.
sodium hydroxide to keep acidity levels normal.

kuvattu alusten SO2- ja NOx-päästöjen vaikutus happamuuden kriittisten kuormitusten kertyneiseen ylityksiin.
of ship emissions of SO2 and NOx to accumulated exceedances of critical loads of acidity.

Kartan perustana oleva mallintaminen osoittaa, että Pohjois-Euroopassa on lukuisa määrä koordinaattiruutuja, joilla alusten päästöt aiheuttavat noin 90 prosenttia happamuuden kriittisten kuormitusten ylityksistä.
The modelling behind the map shows that there are a large number of grid cells in Northern Europe where ship emissions are responsible for more than 90% of the exceedance of critical loads for acidity.

Considérations Générales sur la Nature des Acides, 1778), että palamiseen osallistuva”ilma” oli myös happamuuden lähde.
la Nature des Acides(1778), he demonstrated that the"air" responsible for combustion was also the source of acidity.

orapihlaja- keskimäärin happamuuden.
hawthorn- average on the level of acidity.

keuhkojen hyperventilaatio Alcaluria ja alkalemia Happamuuden ja veden tasapainon vakauttaminen.
lung hyperventilation Alcaluria and alkalemia Stabilization of acidity and water balance.

se toimii eräänlaisena puskurina estäen happamuuden lisääntymisen tai vetyänionin kerääntymisen luustolihaksessa;
a buffer of sorts, preventing the increase of acidity or Hydrogen ion accumulation in skeletal muscle;

Sodiun Hydroxide- Natriumhydroksidi tarjoaa säilyttämiseksi astetta happamuuden tai ihon pH kosmeettisia kohteita.
Sodiun Hydroxide- Sodium Hydroxide serves to preserve the degree of level of acidity or skin pH in aesthetic products.

munuaisten vajaatoiminnan puute ja ylimäärä Happamuuden ja elektrolyyttitason vakauttaminen.
changes in renal function Stabilization of acidity and electrolyte level.

kalsiumkarbonaattivalmisteen käytön hyväksymistä pysyvästi unionissa tuotetun viinin happamuuden vähentämiseksi;
a homogeneous preparation of tartaric acid and calcium carbonate for the deacidification of wines produced in the EU;

Alusten rikkidioksidipäästöt lisäävät happamuuden kriittisen kuormituksen ylityksiä, mikä vahingoittaa ekosysteemejä pohjoisessa Euroopassa, sekä hiukkasten muodostumista,
Ship SO2 emissions contribute to the exceedance of critical loads for acidification, which is damaging ecosystems in northern Europe,

Esimerkiksi merialusten päästöt vaikuttavat siihen, että happamuuden kriittiset kuormitukset ylittyvät yli 50 prosenttia useimmilla Englannin kanaalin
For example, ship emissions contribute to critical loads of acidity being exceeded by more than 50% in most of the coastal areas along the English Channel

ssa ja erityisesti miten ne vaikuttavat happamuuden kriittisten kuormitusten ylityksiin.
the EU on acidification, in terms of their contribution to the exceedance of critical loads of acidity.

Lääkkeet, joita käytetään mahan happamuuden vähentämiseen, kuten simetidiini
Medicines used to decrease stomach acid such as cimetidine

Edellä mainitun julkaisun sivulla 23 todetaan kuitenkin myös, että suuren aineiston happamuuden poisto,¡osta osa arkistomateriaalista eittämättä hyötyisi,
However, it is also pointed out at page 23 of the proceedings mentioned above that mass deacidification, a process from which some archive material could certainly benefit,