HARKITSET in English translation

• you are considering
• you're thinking
• you will consider
• you will think
• you would consider
• think about
• you're considering
• you would think

Examples of using Harkitset in Finnish and their translations into English

Harkitset sitä ja näet siitä unta.
You will think about it. Dream about it.

Tiedän, mitä harkitset, eikä se kannata.
I know what you're thinking, and you shouldn't.

Sanoit että harkitset asiaa.
You said you would think about it.

Hyvä on, harkitset sitä?
Okay… you will consider it?

Jos olet tosiystävä, harkitset sitä vaihtoehtoa.
If you truly are his friend, you would consider that option.

Harkitset lausuntoa, jolla olisi vakavat seuraamukset.
You're considering pronouncements with serious implications.

Kiitos.- Jos edes harkitset pettäväsi hänet…- Tapat minut?
If you even think about betraying him… You will kill me?

Jos harkitset rikollisen uraa,
If you are considering a career in villainy,

Lupaa vain, että harkitset sitä. Harkitse asiaa.
Just promise me you will think about it.

Jos harkitset veitsen käyttämistä minuun, älä käytä.
If you're thinking of using that knife on me, don't.

Tietenkin se riippuu sinusta,- mutta toivon, että harkitset sitä.
Of course, it's up to you, but I hope you will consider it.

Jos olet tosiystävä, harkitset sitä vaihtoehtoa.
If you truly are his friend you would consider it.

On ilo, että harkitset meitä.-Simon White.
We're delighted you're considering us. Professor Stone, Simon White.

Samoin. Mutta jos ja kun joskus harkitset pettäväsi minua.
If and when you ever think about cheating on me, I love you, too, but remember one thing.

Lupaa vain, että harkitset sitä. Harkitse asiaa.
Just promise me you will think about it. Think about it.

Patterson kertoi, että harkitset lähtöä.
Patterson told me that… you're thinking of leaving.

Keskustele lääkärin, sairaanhoitajan ja/tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos harkitset Tasigna-hoitosi keskeyttämistä.
Be sure to discuss with your doctor, nurse, and/or pharmacist if you are considering stopping Tasigna.

toivottavasti harkitset minua.
I hope you will consider me.

Olen todella yllättynyt, että harkitset minua.
And… honestly surprised that you would consider me.

Joten harkitset sitä?
So you're considering it?