Examples of using Harmaaseen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sen verisen sammuttamisen jälkeen taas sosiaalisen kaaoksen harmaaseen epätoivoon, taloudelliseen perikatoon
Istun harmaaseen huiviin kietoutuneena kahdessa paikassa meren rannan mustilla kivillä Puerto Nievesissä Kanarialla vuoden 2007 lopulla.
Wrapped in a grey shawl, I sit in two places: on black rocks by the sea in Gran Canaria's Puerto Nieves at the end of 2007.tuo väriä harmaaseen kauteen.
brings some color in the gray season.Alennettua alv-kantaa on kuitenkin sovellettu vasta alustavasti, joten siitä ei ole saatu paljonkaan kokemusta, jonka perusteella voitaisiin arvioida alennetun alv-kannan vaikutuksia työllisyyteen ja harmaaseen talouteen.
However, it has been implemented very tentatively, so we have very little experience on which to assess the impact of this reduced rate of VAT on work and the black economy.Istun harmaaseen huiviin kietoutuneena hiekassa ja kivillä,
Wrapped in a grey shawl, I sit at different distances from the camera:voi tulla kirkkaan aksentti harmaaseen sopii.
can become a bright accent to the gray suits.ihmiset vain pakotetaan harmaaseen talouteen.
will simply drive people into the black economy.Keskusteluistani komission kanssa kävi selvästi ilmi tarve saada aikaan joustava väline jälleenrakennusta ja kunnostustoimia varten, jotta tähän harmaaseen vyöhykkeeseen voidaan puuttua.
From my talks with the Commission, it transpired that there is a clear need for a flexible instrument for construction and rehabilitation, so that this grey zone can be dealt with.Ehkä juuri tästä syystä, että tuleva kevät 2016 verrattuna harmaaseen kolkko syksyn lupaa olla hyvin värikäs.
Perhaps it is for this reason that the upcoming spring 2016 compared to the dull gray autumn promises to be very colorful.ÄLÄ koske harmaaseen pistospainikkeeseen ennen kuin olet valmis pistämään annoksen.
DO NOT touch the grey start button until you are ready to inject.ettei kenenkään tarvitse direktiivin joustamattomuuden takia turvautua harmaaseen talouteen, kuten nyt tapahtuu.
that none are forced by the rigidities of this directive into a grey economy, for that is what is happening.Yksi tärkeistä tavoitteista on vähentää mustaan tai harmaaseen talouteen pakotettujen määrää ja altistumista.
An important goal is to reduce the number and vulnerability of those who are forced into the black or grey economy.Kriisin vaikutukset näihin kahteen tekijään(harmaaseen talouteen ja pimeään työntekoon)
Erityishuomiota tulee kiinnittää tällöin myös siihen, että työn ja koulutuksen puuttumisen ilmiö liittyy usein läheisesti harmaaseen talouteen.
It is worth highlighting Puhuu yleisölleen purppuraan verhotulta korokkeelta. Harmaaseen pukuun ja solmioon pukeutunut herra Graham.
Makes his address from a purple-draped platform. Mr. Graham, who wears a slate-gray suit and a modest tie.joka ei saa hautautua harmaaseen teoriaan.
should not get bogged down in matters of theory.niin se muuttuu siniseksi harmaaseen ja mitäänsanomaton koristaminen kylpyhuone sininen väritys.
then it will turn blue to gray and nondescript in decorating the bathroom with blue color scheme.alennetut alv-kannat voivat saada kuluttajat käyttämään vähemmän rahaa harmaaseen talouteen.
if lower VAT rates can induce consumers to spend less money on the"underground" economy.muun kognitiivisen häiriön toteamiseen, koska neuriittisten plakkien kertymistä harmaaseen aineeseen voi esiintyä sekä oireettomilla iäkkäillä potilailla
other cognitive disorder since neuritic plaque deposition in grey matter may be present in asymptomatic elderly patientspenikulman päässä olevaan pieneen harmaaseen kauppalaan, jonka rakennuksista kaksi-- ravintola
leading me at last to a small gray hamlet, in which two larger buildings,
