HASSUMMALTA in English translation

• bad
• so bad
• funnier

Examples of using Hassummalta in Finnish and their translations into English

Ei tämä näytä hassummalta.
I dunno, doesn't look so bad.

Ei näytä hassummalta.
It's not looking bad.

Tri Sturgisin kanssa retkeily ei tunnukaan yhtäkkiä hassummalta.
With Dr. Sturgis doesn't seem so bad. Suddenly, camping.

Ei näytä hassummalta.
That 41 doesn't look bad.

Tri Sturgisin kanssa retkeily ei tunnukaan yhtäkkiä hassummalta.
Suddenly camping with Dr. Sturgis doesn't seem so bad.

En lainkaan hassummalta.
Not at all bad.

Tri Sturgisin kanssa retkeily ei tunnukaan yhtäkkiä hassummalta.
With Dr. Sturgis doesn't seem so bad. Suddenly, camping GEORGE JR.

ette näytä hassummalta.
you don't look half bad.

Ettei hän vaikuta hassummalta tyypiltä. Minulla on vain ensivaikutelmani.
He doesn't seem like That bad of a guy.

Mutten yhtään hassummalta ikäisekseni, vai?
Right? Yeah, but not bad for a guy my age?

Hassummalta idealta, eihän? Se ei kuulosta yhtään?
That doesn't sound like such a bad idea, does it?

Et näytä yhtään hassummalta.
You don't look bad at all.

Ei näytä hassummalta, valmentaja.
They don't look half-bad, coach.

Psykologiaksi tuo ei kuulosta hassummalta.
For psychology, that don't sound half-dumb.

Hän ei näytä hassummalta.
She looks fairly alright-ish.

Samaa mieltä. Et näytä hassummalta pelastusliivissä.
So did I. And you don't look half-bad in the life jacket.

Et sinä näytä hassummalta.
You don't look too bad.

Et itsekään näytä hassummalta.
You don't look so bad yourself.

Et näytä itsekään hassummalta.
You look pretty good yourself, cowboy.

Selvä. Ei hän näytä hassummalta.
Okay. She don't look too bad.