HASSUMPAA in English translation

• bad
• funnier

Examples of using Hassumpaa in Finnish and their translations into English

Kaikenkirjavia heiniä." Ei hassumpaa.
Right in bright colors." Not a bad idea.

Ettei täällä ole hassumpaa.
Here isn't that bad.

joten ei hassumpaa.
not bad.

Ei hassumpaa. Tuo on iso hymy sille, ettei se ollut hassumpaa.
That's a very big smile for a not bad night.- Not bad.

Ja tajuavat, ettei uusi elämä ole hassumpaa.
And they realize that their new life isn't that bad.

Et, mutta eihän sekään olisi hassumpaa.
No. That wouldn't be bad, would it?

mutta ei hassumpaa.
but not bad.

Ei hienoa, muttei hassumpaa.
Not great, but not bad.

No, ehkei ole hassumpaa olla pois kotoa pari päivää.
Well, things could be worse. A couple of days away from home isn't too bad..

Vielä hassumpaa on että tässä lehdessä, tämä on siis newstarget.
What's even more funny is that this magazine here, this NewsTarget.

Ei hassumpaa!
No is bad.

Ei hassumpaa hintaa ajatellen.-Mitä?
What? Huh, not too bad considering the price?

Ensin ei ollut hassumpaa tuntea itsensä jumalaksi.
Feeling like gods. It wasn't so bad at first.

Ei hassumpaa. Kävele kunnolla.
Walk properly. Not to bad.

Ei hassumpaa. Mutta potkaisitko tosiaan vettä, vai luuletko vain niin?
But you think that kicked water? Still can not kick those water?

Hyvä. Ei hassumpaa, vai mitä?
Not bad, Hessler, huh? Very good?

Tämä ei ole hassumpaa, vai mitä?
This is not so bad, huh?

Ei ole hassumpaa olla erikoislaatuinen.
And it's not so bad to be special.

Ei hassumpaa. Hän puhui kolmen kimpasta, mutta tuskin löydän halukkaita.
She did mention trying a threesome, but I'm not gonna find someone Huh, it ain't bad.

Ei se ole hassumpaa.
That isn't such a bad thing, is it?