Examples of using Hatun in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jätätkö hatun tänne?
Ottaisitteko hatun pois, herra Enkukaan?
Would you mind removing your hat, please, Mr. Nobody?Ostaisin kotipuolessa hatun viidessä minuutissa.
Back home, I would buy a hat in five minutes.Vaihdan sitä keskustelua varten pomon hatun ystävän hattuun. .
To discuss that, I will take off my boss hat and put on my friend Ehkä hän haluaa hatun.
I thought he might want a hat or somethin.En ymmärrä sinua, Pepe. Hatun Teksasista?
A hat from Texas? I don't understand you, Pepe?En ymmärrä sinua, Pepe. Hatun Teksasista?
I don't understand you, Pepe. A hat from Texas?Voittaja saa hatun.
Winner gets the hat.Hän voi tehdä minkä tahansa hatun.
He can make any hat.Sinä annoit Roarille sen hatun.
You gave Roar that hat.Mr Marbles. Lupasin lpswichille, että tuon hatun iltapäivällä?
So I told Ipswich I would have the hat by this afternoon. Mr. Marbles?Kun sanoin sen olevan typerää, en tarkoittanut itse hatun olevan typerä.
I didn't mean the hat itself was stupid. When I said it was a stupid thing.Miehellä on jotain mielessään, hatun lisäksi.
Man's got something on his mind besides the hat.Isoisä ei ikinä unohtanut, kun Posey heitti hänelle sen Tom Mix hatun.
Grand-dad never forgot Posey tossing him that Tom Mix hat.Saat hatun takaisin myöhemmin.
Tom otti hatun pois päästään.
Sitten laittaa hatun ja tule.
Then put on your hat and come.Miten sen hatun kanssa menee?
How we doing on the hat?Saat hatun ja hanskat.
Sanoin hatun yläpuolelle, perhana!
I said way above your hat, goddamn it!
