HAUGIN in English translation

• haug

Examples of using Haugin in Finnish and their translations into English

Esityslistalla on seuraavana Haugin laatima budjettivaliokunnan mietintö(A5-0052/1999)
The next item is the report by Mrs Haug(A5-0052/1999) on behalf of the Committee on Budgets,

minkä vuoksi päätös on laillinen, ja sen vuoksi pyydän, että esitys hylätään ja että Haugin mietintö käsitellään nyt.
which is why I would ask for the motion to be rejected and the Haug report to be debated now.

joita budjettivaliokunta on esittänyt valiokuntamme ja yleisesittelijä Haugin aloitteisiin.
initiative of either our committee or the general rapporteur, Mrs Haug.

Jutta HAUG, vuoden 2001 talousarvion esittelijä.
Ms Jutta HAUG, Rapporteur for the 2001 budget;

Jutta D. HAUG Jäsen.
Mrs Jutta D. HAUG Member.

Jutta D. HAUG Varajäsen.
Mrs Jutta D. HAUG Substitute.

Haluan käyttää tätä tilaisuutta hyväkseni ja onnitella Jutta Haugia mietinnöstä.
I wish to take this opportunity to congratulate Jutta Haug on the report.

Skrapia oli kahdella muulla tilalla- Haugissa ja Seljatungassa.
Scrapie was found on two other farms, at Haugi and Seljatunga.

Lopuksi haluan kiittää esittelijä Jutta Haugia ja Euroopan kansanpuolueen varjoesittelijää László Surjánia heidän arvokkaasta tuestaan työlleni.
Finally, I wish to thank Jutta Haug, the rapporteur, and László Surján, the shadow rapporteur for the European People's Party, for their valuable assistance in my work.

EFTA: n tuomioistuimen presidentti Bjørn Haug, tuomarit Thor Vilhjálmsson ja Carl Baudenbacher
Mr Bjorn Haug, President, Mr Thor Viltrjälmsson andMr Carl Baudenbacher,

SK Haluaisin kiittää jäsen Haugia, jäsen Lewandowskia
SK I would like to thank Jutta Haug, Mr Lewandowski

Yleisesti ollaan sitä mieltä, että Hans Nielsen Haugella oli syvällinen vaikutus
It is generally agreed that Hans Nielsen Hauge had a profound influence on both secular

Thorleif Haug(28. syyskuuta 1894 Lier- 12. joulukuuta 1934 Drammen) oli norjalainen urheilija,
Thorleif Haug(28 September 1894- 12 December 1934)

Stevan Paul ja Daniela Haug todistavat kuitenkin Open Air-teoksella,
However, with the book Open Air, Stevan Paul and Daniela Haug prove that it is by no means impossible

Rimini Protokoll on ohjaajien Helgard Haug, Stefan Kaegi ja Daniel Wetzel projektien tuotemerkki.
Rimini Protokoll is the brand name for projects by directors Helgard Haug, Stefan Kaegi and Daniel Wetzel.

Parlamentin ensi vuoden talousarviomietinnön esittelijä Jutta Haug ehdottaa komission talousarvion keskeiseksi periaatteeksi alueellista solidaarisuutta eli unionin sisäisen kehityksen tasapainottamista.
Jutta Haug, Parliament's rapporteur for next year's budget, is proposing that a key principle of the Commission's budget should be regional solidarity, i.e. a balancing of the Union's internal development.

Arvoisa puhemies, heti aluksi haluan kiittää budjetin esittelijää Jutta Haugia yhteistyöstä budjetin kulttuuria,
Mr President, right at the start I would like to thank Jutta Haug, as budget rapporteur,

Kuckelkom- Vudoen 2005 talousarvion suuntaviivat(muut pääluokat)- Mietintö: Haug- Yhteisöjen omien varojen järjestelmä.
on the 2005 budget guidelines(other sections)· Report by Jutta HAUG(PES, D) on the Communities' own resource.

esittelijä Jutta Haug.
Jutta Haug.

haluaisin tässä ominaisuudessa kiittää Jutta Haugia ja László Surjánia heidän perusteellisesti tehdystä valmistelevasta työstään.
I would like to thank Jutta Haug and László Surján for their sound preparatory work.