HAVAITSEMME in English translation

• we see
• we find
• we're detecting
• we note
• we notice
• we observe
• we're picking up
• we discover
• we perceive
• we will detect

Examples of using Havaitsemme in Finnish and their translations into English

MUISTUTTAVAT, että, Josta havaitsemme, että.
Recall that, from which we find that.

Jos alus palaa, havaitsemme sen silmillämme.
If the Gateship returns, we will detect it visually.

Sir, havaitsemme epätavallisen signaalin.
Sir, we're picking up an unusual signal.

Havaitsemme yhden rakennelman määritetyissä koordinaateissa.
We're detecting one structure at the designated coordinates.

Havaitsemme ongelmat, ja meillä on vielä aikaa ratkaista kyseiset ongelmat.
We see the problems, and we still have time to resolve those problems.

Sitten Kertomalla molemmilta puolilta ja laajenee, havaitsemme, että.
Then Multiplying both sides by and expanding, we find that.

Jos porttialus palaa, havaitsemme sen.
If the Gateship returns, we will detect it visually.

Havaitsemme jotain muutakin.
We're picking up something else.

Sir, havaitsemme tehon kasvua satelliitissa.
Sir, we're detecting a power buildup from within the satellite.

Että jotkut asiat herättävät yhä traumaattisia muistoja. Joissakin tapauksissa havaitsemme.
We find that there are things that continue to spark traumatic memories. With some of the cases.

Kolme metriä ja havaitsemme staattisen varauksen. Luotain hälyttää.
Three metres, and we're picking up a static charge. The MALP's giving us a proximity alert.

Crichton, havaitsemme rantak-virtausta.
Crichton, we're detecting rantak thrust.

Havaitsemme heikon signaalin droidista.
We're picking up a faint signal from a droid.

Juuri nyt. Hassua, koska- havaitsemme saman energiavuon.
We're detecting the exact same energy flux… That's funny because right now.

Havaitsemme ohjuksia nyt.
We're picking up missiles now.

Juuri nyt. Hassua, koska- havaitsemme saman energiavuon.
Right now. That's funny because… we're detecting the exact same energy flux.

Kolme metriä ja havaitsemme staattisen varauksen.
Three metres, and we're picking up a static charge.

Juuri nyt. Hassua, koska- havaitsemme saman energiavuon.
That's funny because… we're detecting the exact same energy flux… right now.

Kolme metriä ja havaitsemme staattisen varauksen.
And we're picking up a static charge. Three metres.

Juuri nyt. Hassua, koska- havaitsemme saman energiavuon-.
That's funny because right now. we're detecting the exact same energy flux.