HEHKUI in English translation

• glowed
• glowing
• incandescent

Examples of using Hehkui in Finnish and their translations into English

Kun olitte samassa huoneessa, hän aivan hehkui.
He just lit up. Every time you two were in a room together.

hän aivan hehkui.
he just lit up.

Joanna Posner hehkui hieman.
Joanna Posner was glowing a little.

Veitsi hehkui ja sitten hajosi, kun he koskettivat sitä eli Lionel tai Lex on suurin viholliseni.
The blade glowed and then disintegrated when they touched it which means either Lionel or Lex is my greatest enemy.

enkelillä… Ethän sinä sellaisesta mitään tiedä.- Vai aura?- Hän hehkui ja.
would you, Larry?- She glowed, with a radiance, like…- An aura.

Jälkeenpäin takapenkini hehkui, ja Stunt Cock kommentoi, että se näytti olevan vihainen paviaani takana,
Afterwards, my backside was glowing, and Stunt Cock commented that it looked like the backside of an angry baboon,

Ei ole mahdollista, että apinoille käy näin Se hehkui. ja ihmiset eivät saa kuumetta kummempaa.
It glowed. There's no way this is happening to these monkeys and no human's shown more than a fever.

Järven vesi hehkui väreissä, ja sen tyynestä pinnasta heijastui taivas.
held heaven's reflection. The lake's water burned with color.

ruumiin löytäjän mukaan uhri hehkui oranssina.
the guy who found him said he was glowing orange.

Sen keskellä oli Hitler, joka hehkui raivosta, sillä hänen uskollisin ystävänsä, jonka hän oli tuntenut vuosia,
Had just got off on a plane, in the middle of the night, At the heart of it was Hitler, incandescent with rage, and flown off without telling him. that his most trusted,

Siinä oli Kryptonin symboli. Se hehkui ja luulin sen vahingoittavan Lexiä, joten menin väliin.
it had a Kryptonian symbol on it, and it was glowing, and I thought it was going to hurt Lex, so I got in between them.

Se palaa tasaisesti, hiillos hehkuu, eikä se luovuta lainkaan lämpöä.
Burning steadily, ember bed glowing, and it doesn't give off any heat at all.

Jokin hehkuu hänen asunnossaan.
There's something glowing in his apartment.

Ne hehkuivat, kuten omanikin.
And they glowed just like mine.

Asettele hehkuvat briketit ritilän toiselle reunalle.
Position glowing briquettes to one side of the grate.

Hänen silmät hehkuivat.
His eyes glowed.

Ketterä saalistaja kanssa hehkuva silmät kuin pöllö,
Agile predator with glowing eyes like an owl,

Hänen silmänsä hehkuivat.
His eyes glowed.

Harvia-kiuas on hehkuvan lämmön ja hyvien löylyjen lähde.
The Harvia stove is a source of glowing heat and pleasant steam.

Aivan, hänen silmänsä hehkuivat.
Yeah, his eyes glowed.